These are some random tests of my Canon HV20 with a DIY 35mm vibrating-GG adapter I built. I got the vibrating-GG holder parts from Daniel's web site (jetsetmodels.info/products.htm). It works great. The GG used was Canon EE-A. The 35mm Lenses used were Nikon 28mm-F2.8, 35mm-F2.8, 50mm-F1.4 and 85mm-F1.8, all old school AI or non-AI ones.
Somehow the converted video's quality is not as good as I expected. I suggest you download the original AVI file (at the lower-right corner of the page). It looks much better IMHO and is only about 20MB.