Mélanie and Olivier decided to cycle the North Shore of Quebec, Canada, to better understand the complex relationships that exist between Aboriginal and non-Aboriginal people. This quest for identity would push them to travel deep inside themselves and to faraway lands. Their encounters, both planned and spontaneous, include the surprising tale of an Innu man in search of his ancestors in Normandy, and the heart-wrenching story of the sister of Corporal Lemay, who was killed during the 1990 Oka crisis.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…