Le printemps est arrivé. Le temps de la cabane à sucre en famille aussi.
On passe tellement d'agréables moment en famille. Ça passe si vite par compte, surtout si il s'agit d'une journée. Profitons-nous assez de ces moments pour se ressourcer et s'amuser? Pour s'échapper de la vie urbaine et bruyante pour la vie rural et silencieuse en pleine nature? Pour s'arrêter un moment et regarder cette nature qui nous entoure? Pour entendre le chant des oiseaux, le ruissellement de l'eau?

Spring has arrived. Time to the sugar shack with the family too.
We spend so many pleasant time in family. Unfortunately, time goes so fast, especially if we have just one day.
Do we take enough of those moments to relax and have fun? To escape from the noisy urban life to silent rural life in nature? To stop a moment and look at this nature that surrounds us? To hear the birds singing and the flow of water?

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…