
Papierkrieg
1 year ago
00:00
132
More
1. Papierkrieg
1 year ago
Bewerbungsfilm für die Filmakademie Baden-Württemberg
Images by Megatron (aka Makaio aka Matthias)
Sounds by Qalaih Doskope
Images by Megatron (aka Makaio aka Matthias)
Sounds by Qalaih Doskope
MP4
00:02:12
34 Related collections
- Categories / Animation & Motion Graphics
- Categories / Experimental
- Everything Animated
- AIRPORT
- Animation
- LeCollagiste VJ
| Date | Plays | Likes | Comments |
|---|---|---|---|
| Totals | 210K | 1,242 | 75 |
| Feb 11th | 7 | 0 | 0 |
| Feb 10th | 23 | 0 | 0 |
| Feb 9th | 18 | 0 | 0 |
| Feb 8th | 31 | 0 | 0 |
| Feb 7th | 19 | 0 | 0 |
| Feb 6th | 9 | 0 | 0 |
| Feb 5th | 17 | 1 | 0 |
-
Vimeo: About / Blog / Developers / Jobs /
Community Guidelines /
Help Center / Video School / Music Store / Site Map
/ Vimeo
or
-
Legal: TM + ©2012 Vimeo, LLC. All rights reserved. / Terms of Service / Privacy Statement / Copyright

Prev week
bin stolz auf Dich, Bub. Wenn sie Dich damit nicht annehmen weiss ich auch nicht.. ;-)
I’ll try to translate this:
Papierkrieg means is means “red tape” in English, but a word-to-word translation would be “paper war”.
(Thanks to Heldt via geeksaresexy.net for that)
But now mine:
German:
Boy: Mein Flieger ist der Beste auf der ganzen Welt. Der hat sogar n Düsenantrieb!
Girl: Meiner hat dafür eine Superkanone, die Feuerbälle schießen kann.
Boy: Meiner wehrt sie mit seinem Tennisschläger ab.
Girl: Meiner bruzzelt dich dann mit dem Flammenwerfer!
Boy: Macht garnix, der hat unzerstörbar-lack.
Girl: Wenn dich meine Killerbienenarmee angreift, hast du aber nix mehr zu lachen.
Boy: Aber ich hab doch einen Blumenstrauß.
Girl: ?
Boy: Mit fleischfressenden Pflanzen!
Girl: Säureregen!
Boy: Schutzschirm.
Girl: Monsterhäcksler.
Boy: Suppenlöffel!
Girl: Schrotflinte!
Boy: Spinnennetz.
Girl: Hammer!
Boy: Spinnen-boter!
Girl: Atombombe!
English:
Boy: My Airplane is the best one in the whole world. It even has a Jetengine!
Girl: Mine has a supercannon, which shoots fireballs!
Boy: Mine deflects them with a tennis racket.
Girl: Mine grills you with the flamethrower!
Boy: Nothing happened, it has indestructo-paint!
Girl: When my Army of Killer bees attacks, what will you be laughin' at?
Boy: But i got a bouquet
Girl: ?
Boy: ... of carnivorous plants!
Girl: Acidic rain!
Boy: Protective Umbrella!
Girl: Gigantic shredder!
Boy: Soup spoon.
Girl: Shotgun!
Boy: Spiderweb.
Girl: Hammer!
Boy: Spider-bot!
Girl: Atomic Bomb!
Good, but the music was still a bit loud.
cheers
P.S can i have more.....pleeeaaase
thanxxx
:D
how can i get a hold of you? can you send me your email add. I would like to license your film for a European television program.
Cheers