Summary in English:
För några år sedan hade jag en ganska dimmig uppfattning om begreppet Svenskbyborna. Det var väl de som bodde på Gotland, eller var det i Dalarna? Men vänta nu - de kom väl från Ryssland eller...?
Idag vet jag avsevärt mer om Svenskbyborna och deras historia och har försökt visa det i den här dokumentären.
För mig blev det en otrolig resa i tid och rum. Jag besökte Dagö i Estland, där historien tar sin början, jag besökte Gammalsvenskby i Ukraina och de gårdar i Småland som så småningom blev hem för Svenskbyborna.
Berättelsen är fokuserad på familjen Knutas och deras bakgrund.
Johannes Knutas och hans hustru Lydia Simonsdotter Knutas kom till Sverige från Ukraina den 1 augusti 1929. Deras tolv barn, i åldern 63-83 år, var vid inspelningen fortfarande i livet och har varit starkt bidragande till att videon kommit till.
I det här avsnittet får vi en bakgrund till Svenskbyborna och deras bakomliggande historia.
Det här är alltså det första avsnittet av fyra. Varje avsnitt är på 12 - 22 minuter (totalt drygt en timme) och jag rekommenderar därför tittaren att se det i fullskärm genom att klicka på pil-symbolen längst ned till höger i själva bildrutan.
Projektet genomfördes under 2009.
Produktion: Hans Sandström
Idé, research, manus, inspelning, redigering och speaker
Kamera: Canon HV30
Ljud: Zoom H4
Redigering: Final Cut Express
Musik: Kevin Macleod (incompetech.com)