In diesem Webinar werden neue Funktionalitäten für Übersetzer in memoQ 2013 und 2013 R2 vorgestellt.

- Umgang mit Kommentaren auf Dateiebene und auf Segmentebene
- Export eines Dokuments mit Kommentaren und Änderungsverfolgung zur Ansicht
- Workflow zur Änderung der Zieldatei nach dem Export und zum Import der Änderungen zurück ins memoQ-Projekt (für das Aktualisieren des TMs)
- Filteroptionen für Word (Kommentare übersetzen)
- Filteroptionen für PDF
- Import von Wordfast TMX ins TM sowie MultiTerm XML oder TBX in die Termdatenbank
- Öffnen von Dateien in memoQ aus dem Windows Explorer

Alle Funktionalitäten werden live vorgeführt, am Ende steht Zeit für Fragen zur Verfügung.

Presenter: Angelika Zerfaß (Translation Tools Consultant) | Stufe: Basic

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…