Japan - The Strange Country (Japanese ver.)
1 year ago
00:00
681
More
7. Japan - The Strange Country (Japanese ver.)
1 year ago
This is my final thesis project. I created info-graphic, motion piece. My objective is to make Japanese people to think about that everything happening here in Japan, isn't that normal. So I created this video from foreigner's point of view, rather than Japanese people's point of view.
Both English and Japanese versions are available.
By the way, please don't call me racist, because I am one of short, small eyes Japanese.
大学の卒業制作で制作した映像です。（日本語版）
日本で生活していると、当たり前すぎて気づかない「不思議な事実」を、海外で生活した経験も生かし、外国人の視点から統計とともに映像化しました。
笑いつつも、「なんか不思議だな」と考えてもらえれば幸いです。
日本語版と英語版を制作しました。
Both English and Japanese versions are available.
By the way, please don't call me racist, because I am one of short, small eyes Japanese.
大学の卒業制作で制作した映像です。（日本語版）
日本で生活していると、当たり前すぎて気づかない「不思議な事実」を、海外で生活した経験も生かし、外国人の視点から統計とともに映像化しました。
笑いつつも、「なんか不思議だな」と考えてもらえれば幸いです。
日本語版と英語版を制作しました。
-
loft_istanbul27 minutes ago -
Raphy.Seok6 hours ago -
-
Jevon1 day ago -
Sarah Weiter1 day ago
-
Synchronic Arts1 day ago -
W.Y. Lim1 day ago
-
Paul Hutchinson2 days ago -
TESTBUZZ2 days ago
-
korolevishna3 days ago
Showing 100 of 164 comments.
Want to see the rest?
This conversation is missing your voice. Take five seconds to join Vimeo or log in.
MP4
00:11:21
67 Related collections
- Categories / Animation & Motion Graphics
- Categories / Travel & Events
- Designflux
- Japan-o-vision
- Made in Japan
- Japan　日本
Statistics
| Date | Plays | Likes | Comments |
|---|---|---|---|
| Totals | 979K | 3,170 | 166 |
| Feb 11th | 448 | 2 | 0 |
| Feb 10th | 503 | 3 | 0 |
| Feb 9th | 724 | 4 | 0 |
| Feb 8th | 484 | 2 | 0 |
| Feb 7th | 567 | 6 | 0 |
| Feb 6th | 677 | 4 | 0 |
| Feb 5th | 682 | 3 | 0 |
Prev week
Check out these lessons to learn more about how you can make videos like this one!
-
Vimeo: About / Blog / Developers / Jobs /
Community Guidelines /
Help Center / Video School / Music Store / Site Map
/ Vimeo
or 
-
Legal: TM + ©2012 Vimeo, LLC. All rights reserved. / Terms of Service / Privacy Statement / Copyright
英語版待つ！！
great work!
have a look at my video, and drop a comment.
Arigatou.
vimeo.com/7620678
your narration was good, ii desu ne...
Do you have a good source on the web and some advices about the narration?
Arigatou.
Ohayou gozaimasu, anata no commento wo arigatou.
Thank you for your answer and the link.
3D software, is cool, and you can learn it in a some how fast way.
- The trick and advice I can give you is:
--- learn a little and get a good idea about the interface.
then
--- learn the modules/ you will use 1st and according t your project.
After this, you will get used to it, and you may deepen you knowledge and skills...
- Would you have a link to the different art styles ?
(such as an article,in which there is a cool summary...)
- Which art have studied in deep in college ?
- If I come to Japan, do you think we can collaborate and do a good job ? lol...
Smail
大好きも！
honestly, i think your voice narrative is way better than the english version.
激しく同意ww
ただし、”世界の中でも日本が変な国”という認識はどうかと思うのですが。
xliiさんが書かれているように、他国と比べて日本にも良い所、悪い所がそれぞれあるというだけの話ではないでしょうか。
もっと身まわりのことをだいせつにします。
ありがとうございます。
仕事お願いできるんでしょーか？
.ttcn.ne.jp/honkawa/2770.html
みんな大好き北欧諸国もそれなりに自殺率は高め。例えばフィンランドは、日本の自殺者を100とすると77。自殺率の高さでもって「変」な国だというなら、北欧・東欧の諸国は軒並み変な国だね。
また、日本は自殺は確かに多いが他殺は極めて少ないよ。
アメリカみたいに、自殺は少ないが他殺の多い国の方がまともだと？
なんだか、全体的に「日本は変だ」って結論がまず有りきで、それに合わせて極めて恣意的にデータを選んでるって印象が強いです。そもそも、日本が変だと言うなら、変じゃない国ってどこなのさ。
ただ１点、食料廃棄率について対比の対象が意味をなしていなく危険で安易な情報の刷り込みでは？
間違った方向に鵜呑みして勘違いされる方がいるかと。
アメリカの廃棄は年間９６０億ポンド（４，３２０万トン）で、食品供給量の２５％以上と日本より圧倒的に多く。一人当たりにすれば少ないと計算されるものはここでは意味をなしていません。
何故なら日本に輸入される食品は海外からいわば無理やり買わされているものが大多数を占めています。それらの食品は市場に出回ることはなく倉庫で一定期間保存されたのち廃棄されています。
特に米や大豆、小麦に牛肉といった主要なものは一定量買わなければならないと定められており、年々その量は加算の一途を辿っております。これは輸入に頼っている日本ならではの現状で、例としてピーマンだけを輸入したいのにピーマンを輸入するには米もその分５倍輸入しろといわば脅迫されている状態です。日本はそういった海外からの圧力、対外政策に弱くがんじがらめの状態。その辺りの詳細を調べて記載されているともっとよいと思いました。日本の未来を担う若者として応援しています。頑張ってください。
ただ、仰ってる事は、何人かの方もご指摘されているように、偏っているように思います。
私も現在アメリカで生活をしておりますが、自国を離れてみて、改めて日本の素晴らしさを実感いたしました。そして日本好きの外国の方と会うと、とても幸せな気持ちになります。
今まで、私もKenichiさんと同じように日本のネガティブな面（他国と変わっているのではないかも含め）ばかりを気にして生きていました。知らずに左翼的な教育を受けていたというのもあり、日本はとてもひどい国なのではと、愛国心を持てないでおりました。しかし、日本を離れてみて、日本の素晴らしさを逆に知ることになりました。
もちろん悪い所だって、人間と同じようにあると思いますが、それをわざわざ世界に向けて、自ら発表することに何のメリットあるのでしょうか？
それから、見方を変えれば、シャイな性格も、優しさからくる気遣いだったり、おじきを繰り返すのは、礼儀正しいという視点にもなると思います。今まで私たち先祖が培って来た独自の文化をすごくシニカルにとらえているようですが、それは他国の人でも出来ます。でも逆にそれを守っていったり、誇りに思うのは、私たち日本人にしか出来ない事ではないでしょうか？
せっかく海外に住み、優れた表現力を持ち、日本の事を宣伝するよい機会をもっていらっしゃるのに、なんだかとても自虐的で悲しくなりました。
これは「不思議な"事実"」ではなく、Kenichiさんの日本に対する"視点"ですよね。
もし無礼に感じたのでしたら申し訳ないのですが、これは決してKenichiさんを否定したくて書いたのではありません。私も日本を愛するものの一人として、意見を書き込ませていただきました。
そして、この映像のグラフィックはとても素晴らしいとい思いますので、これからも更なるご活躍をお祈り申し上げております。
長文失礼いたしました。
おめでとうございます。
To be honest, I think the English version is not as effective - first the voice is too sarcastic sounding!Second, I can tell you that Western media needs no encouragement to "bash" Japan - at least Japanese or people who have experience of Japan can watch this and think about it in a balanced way. I am afraid in the mass media though, no such thing is possible.
We hear all of the time about Japanese suicide statistics, low love-making rates, etc etc. Maybe more than Japanese people do! I sometimes wonder why "we" are so obsessed! Maybe you should turn the English version into a ironic criticism of Western media views on Japan :-)
But because the Japanese media does not take these issues seriously enough most of the time- I think that is why your original project is really quite effective - but the Western media has the opposite problem!
そうは言っても素晴らしい作品でし！これからも頑張ってね :-)
ただ、気になるのは、表現の精確性に欠ける事です。
（たとえば、180平方メートルは、正方形に直すと、いっぺんの長さは180mではありません。）英語版では修正されていたのですね。失礼しました。
そのほかにも、早い速度で流されると、気にならなくても、つじつまがあっていない部分がいくつかあります。
データの偏りや、皮肉を混ぜた表現をするだけならば、編集の問題として、どうとでもなりますが、（編集者の人間性、社会性や、ユーモアの問題）
表現の誤りは、場合によると、詐欺になります。
海外の方からの賛辞のコメントなどもありますが、
私としては、同じ日本人がこれを作ったと思われると困ります。
責任問題にもなりますし、
一番には。作者様の教養が問われてしまいますよ。
世界の皆さんに、憶えておいてもらいたい事。
日本には、反政府勢力に教育制度が破壊された時期が有ります。今から7年前に高校生だった世代は学校でまともな教育を受けていません。日本の教育関係者には、40年前のソ連や毛沢東の影響を受けた共産主義の反政府過激派残党や、その遺伝子を残した者、敵対的な他民族の末裔が多いのです。
今から7年前に高校生だった世代は、そのような環境の中で、まともな思考を抑制されたり、日本を貶める思想に洗脳されたり、精神を破壊されたりしました。
もちろん、全員がそうなったわけではありません。
しかし、そんな特殊な者達が日本人の中に居る事を知ってもらわなければ、世界の皆さんは日本を間違って知る事になってしまうでしょう。
I couldn't get the English version but I understood the Japanese one well enough.
That said I have a couple of gripes. I thought you displayed the "Salaryman" a little harshly, as many younger ones now are a bit different.
i've been here 8 years and my wife is a "salarywomen" but I can say things are changing.
Otherwise, spot on. Particularly with Tuna (which I won't get into) and suicide.
Suicide really bothers me 'cause U had a Japanese mate try it. Really, behind Russia, Japan is the world leader. In Japan expat's call them "jumpers" 'cause a few times a week the trains all stop because someone jumped in front of one. Really this is a big issues in Japan no one what's to talk about. Over 30,000 a year!
And Keninchi, you're not a racist, you're a decent Japanese citizen trying to express the problems of your country. Good on ya'
will review it many more times (partly because i couldn't understand the details 100% on the first time)
can you make this available for download, pretty please???
It looks like Kenichi is trying to show us another side of his culture by taking away the English and displaying only the Japanese. This particular act of kind Japanese culture can be viewed at the convenient stores across Japan at the ATM machines. The English on the machines shuts off at a certain time in the night and says cash withdrawal is unavailable, but Japanese language is still available on the ATMs.
I commend you on this quality looking video, but please put the English version back up to be courteous to our English speaking members.
Also, he can upload whatever language video he wants.
すばらしい表現能力に驚きました。
私には映像やグラフィックを勉強した経験はないので特に専門的な意見は言えませんが、
一般的な視点からみて、
伝えたいことが視覚的に容易く理解させる的確な技術に裏打ちされた作品と思います。
ただ、その表現能力故に、ここで多くの方が指摘なさっていることと似たようなことが気になりました。門外漢ではありますが、このような意見もあるということでお読みいただければ幸いです。
まず、kenichiさんが「不思議」と仰るのは、
日本の「不思議」そのものの否定、あるいは、「不思議」である事実そのものの提示
のどちらを意図されているのでしょうか。
もし、前者を意図されていたのであれば、作品として伝えられたいことをよく表現なされているなと思います。
ただ、僕はおそらく後者ではないかと推測するのですが、
もしそうであれば、作品として大きな欠陥があると僕は思います。
例えば、前置きで語られていた日本を代表する伝統文化と、その「不思議」な統計データが象徴する国民性に何らかの関連性があってしかるべきではないかと思ったのですが、そこに関して何も語られていない、
そしてまた、あるいは、例えば「不思議」な国民の欲望が作り出した製品が、世界の人々の暮らしを豊かにしている「事実」も、語られるべきと思います。
それが「事実」そのものではないでしょうか。
そうでなければ、ただの日本の「不思議」の否定になってしまうと思います。
また、それを日本人が語ってしまうことの危険性(時事的にも)を自覚した上で表現なさってほしいかと思います。
kenichiさんご自身は、割り箸やマグロの消費、ボルビックやエビアンの飲用、あるいはおなかがいっぱいのときにどうしてもご飯を残してしまうこと等を、一切やめてしまうことはできますか?もしできるのであればそれも一つの解決法になるのかもしれませんが、多くの日本人にとってそれはどうも無理なように、もしできないのであれば、本当に重要なのはそれを受け入れた上でどのように解決するかなんだと思います。
例えば日本が行っているマグロの養殖についてご存知でしょうか？多くの外国人はそれについて知らない上で心情的に、あるいは恣意的・政策的に日本を陥れようとしている側面もあるかと思います。(さらには日本がマグロの消費をやめた場合、世界の海洋生態系に与える負荷はより深刻という考えもありますし、割り箸によって作り出されている中国の雇用も確実にあります)
インターネットは個人からあらゆる人々に発信できるメディアですが、だからこそ個人がどのような情報を発信するかを問われると思います。kenichiさんのように確かな技術をお持ちの方は特にそのことを自覚されるべきと思います。
データを言語を介しないグラフィックとして発信されるのは、確かな技術やセンスがあれば大して難しいことではないかと思いますが、それが孕むプロパガンダ的側面はとても大きなものです。(何人かが指摘されているように世界との比較もないのは危険なことです)
データを提示した上でそれが日本人の根幹を踏まえた上でどのような解決があるのか、またはそれをどのようにグラフィカルに表現なされるのかに個人的には興味があります。
Loved the animation, the spot-on narration voice and style, and how the illustrations + my limited Japanese were enough to understand what you wanted to say!
I appreciate your willingness to look at your own people's culture and lifestyle. As an Asian American, I do the same thing with my culture and there's always some struggling between respect and criticism. You're not racist at all; it seems you did this because you love Japan and want to see something different in the future!
Moving onto the English one...
...even though i don't speak japanese, your message came through clearly by the use of your graphics & english text.
i loved your use of visual humour throughout. and i also think you've found a balance between education/information & entertainment...appealing to a broad age range of users...
good job, well done :)
So bad it hadn't talked about porn movie lol
I cannot believe someone would criticise you for the things that are said in the video.
I live in Japan, and there are many things I love about this country. But there are also many problems that need to be solved here. I think foreigners can be so tremendously ignorant of the huge problems Japanese society is facing right now.
I think your video is a positive wake-up call, not negative at all. If you see someone damaging their health, you would try to point that to their attention, because you care about them. I think your video shows that you care deeply about Japan, and you want the country to improve its "health".
I will certainly show this video to my foreign friends.
Great job! And good luck in your future career!
ただ真実とジョークは"THE JAPANESE TRADITION"のようにはっきり分けた方がいいですね。
"THE JAPANESE TRADITION"では「寿司」がとてもおもしろいですよ。おすすめです。
コメディアンのラーメンズがお寿司屋さんでのテーブルマナーを紹介するものなのですが、ところどころおかしなところがあって笑ってしまいます。ほんとうに楽しいですよ。
"THE JAPANESE TRADITION"の映像作品がきっかけで私はラーメンズがとても好きになりました。"THE JAPANESE TRADITION"では寿司講座の他にも「おにぎり」についてや「謝罪」についての紹介などがありますが、わたしはラーメンズがとてもおもしろい「寿司」と「謝罪」がmy favoriteです。DVDも発売してるのでおすすめです！！
日本のodaはdac諸国の中で近年では5位ですが、2001年までは1位、2005年までは2位でした。日本は富を独占していますか？
世界中の悪いことの原因は日本ですか？割り箸のために中国の森林が消滅しているとして、それは日本人が略奪しているのですか？
中国が輸出を規制するなり植林を行うべきで中国人の問題でしょう。
むしろ何でも日本人のせいだと考えるのはその他の国々の自主性を軽ろんじた、逆説的な選民意識の現れといえるでしょう。
あなたは本当に日本人ですか？友達の顔を観察しましたか？日本人の目は細くないし、釣り目でもありませんよ？これは検証されていました。
率直に言わせてもらうと著しく不愉快です。
お辞儀を何度もするのもメガネの人が多いのもずっと日本人を表す記号として海外のジョークに使われてきましたよ。
この作品だってある意味ありったけのネガティブな日本のイメージとステレオタイプを纏めることで皮肉ってる、ある種のジョークですよ・・・それ見て「日本ってこんなに酷い国なんだ」なーんて感化される馬鹿いるわけないでしょ。
それにこの作品は豊かなのが悪だなんて主張してないですよ。
単に日本の残飯の量と世界の食糧支援の規模を比較したり、世界の水事情と日本の水道設備を比較してるだけで、それが悪いなんて一言も言ってないです。
動画の流れやナレーションの嫌味が日本が悪だと暗喩してるだけで。
明言してないものに勝手に怒ってて見てて凄く滑稽です。馬鹿みたい。
世界の悪いことは全て日本人の責任なんですか？確かに日本は水の豊かな国で、ミネラルウォーターも購入していますがそれが世界の水不足の国と何の関係があるんですか？日本は別に、その水不足の国から水を奪ったわけではない。日本人が一生懸命働いたお金という代価を払ってミネラルウォーターを購入したんですよ？
割り箸の件にいってはあまりにデタラメなんで絶句しました。
たしかに森林を破壊する中国のやり方で製造した箸は環境に悪いです。 だけど、林業と共生し得る間伐材利用の割り箸も同様に悪いとでも言いたげですね。
それに割り箸が環境に悪いとわかっても、割り箸が売れなくなったら、 今まで中国で割り箸を作って生活してきた人たちはどうするのでしょうか。割り箸を作ることってそれ自体じゃ別に悪いことではないですよね。確かに中国では、皆伐方式と呼ばれるすべての木を いっせいに伐採する方法が多く採用され、森林が減少しています。
中国政府は伐採した木の植林を奨励していますが、植林は実際ほとんど行われていません。しかし、それはあくまで中国人の責任であって割り箸を購入した日本人側に責任があるわけではありません。 Kenichi氏の動画は日本人がさも悪いようにみせかけるプロパガンダの要素を含んでいると思われても仕方ないんじゃないですか？
日本人の目が細いだの肉体的特徴をあげへつらった物言いはまさしく、「人種差別」です。あなたは人種差別主義者ではないと英語で書いていますが、肉体的特長を笑いものにしていることが人種差別そのものですよ？例えあなたが日本人だとしても、です。
あなたは本当におろかだ。（しかも、日本人の目が細いだなんて私にはとても正しいとは思えません。もう馬鹿馬鹿しくて）
マクドナルドの席の狭さの指摘には思わず噴出してしまいました。いったい日本のマクドナルドのどこが狭いのか？あなたはマクドナルドのファミリースペースを見たこともないんですか？
映像は確かに綺麗ですが、kenichi氏の動画は一方の方向からしか物事を見ず、しかも独断と偏見と日本人差別に満ちています。これは決してユーモアではないですね。私はこの動画は多くの日本人に見てもらい、批評されるべきだと思いますね。とても日本人差別に満ちているので。
This vas very interesting and I learned a thing or two about your culture, I'd love to visit Japan someday.
Greetings from México!!
Awesome work! :)
私は、日本人として非常に不愉快です。
私は、仕事上、ヨーロッパで１年の半分は過ごしていますが、
一般の日本人の私でも、成田を出発した途端、
日本親善大使の一人としての自覚を持って行動しています。
そして、外国の方に、日本という国に憧れや尊敬の念を
持っていただけるよう、様々な努力を惜しみません。
kenichi氏は、何の目的があって、このような日本バッシングに
繋がるメッセージを発したのでしょうか？
先日、反捕鯨船に日本女性の通訳が乗船していて話題になりましたが
kenichi氏を含め、日本の教育現場で何が行われているのか
甚だ不安になった次第です。
あなたは、本当に日本人ですか？
日本を歪めて、真顔で紹介できる精神性を恥ずかしく思います。
They should just shut up and think (= use their brain) for at least a month before opening their mouth.
What we all want to know is what the author's recommendations to solve the issues raised in the video.
As indicated by one of the commentators, above, I am not sure if many of the "issues" are really "strange" issues of Japan.
Again, the piece is good as graduation level piece from design point of view. But as overall piece, I don't think enough research was done on the content.
数値に置き換えると16分に一回一人が死んでいると計算するのは、
考え方としてどこか異常です。実際、同時に自殺し、その間30分の空白時間があるかもしれない。この数値に置き換えるという風習とその口調こそが、文化系の日本人を追い詰めている主な原因になっているとほぼ確信しています。
そして、日本の女性のブランド思想は低下しています。雑誌の付録のバッグや安くてかわいい物を見につけたがる人が増えています。運動選手は、高身長で二重の人も多いです。中国の新富裕層は、人民元を燃やしタバコに火をつけ、地上げは、回りの土地をすべて、削り取り反対派の家を陸の孤島にしてしまうのです。それでも、多くの中国人がグローバルビジネスを海外で身につけ自国に持ち帰ります。
日本人の大学生では、卒業用に高品質のpcを若年でありながら所有し、ありがちなデザインの映像作品を作り、注目を浴びます。ほんとうにおかしいですね。黒マグロの輸出がなければ、多くの漁師が飢えてしまう。日本がなければ、世界は間違いなく滅びるでしょう。
これを支えているのは、ごく一般的な日本人の方々です。
基本的に軍隊がないので、人種的国家的主要素である、価値感に
まとまって行動するという概念がかけているかもしれません。
それは、全体感の事です。忙しくて物事に疎い日本人の中にいるすべてを知り尽くしている有能な技術者が、まとまって海外へ技術提供、
水資源の浄化なり装置を設置しにいけない。個人、個人になりがちで、大きな行動が出来ない状況になっています。軍がない事が、メディアが、政党のような活動をしている原因でもある可能性があります。これは、日本人が国内、グローバル社会共によりいっそう自立的な活動をする事を妨げる主原因です。『国民総白雉』という言葉はこの為に存在すると思います。肥満率は、アメリカより低く、アメリカ人はマクドナルドを訴えません。アメリカでは、相撲取りのようなデブの肥満体の人が数多く存在する異様な国です。日本は、和食を好む人が増え、魚の生食は世界的に注目をされています。
魚に含まれるDHAや魚の油は、脳や体の血液を浄化し、さらさらに
する機能があるといわれていますが、肉食、特に牛食は、欝病を
誘発するとも考えられており、一般的な日本人にも、和食主体への価値観の転換期が訪れています。元より、日本人は明治以前牛を食べていたでしょうか？
本当におかしい！
So it is easy for you to make a concentrated attack on japan's evildoing.
i hope your great talent for making movie became to aim at more wonderful movie based on more profound thought.
congrat !
Still, after watching this video, I first felt anger, then pity and finally sadness. I'm half french and half japanese and eventhough i would like to comment in japanese, Ill do it with my poor english to tell to our english speakers that this video is, in my opinion, extremely biaised and very offending, as many has stated earlier.
I dont know what are your intentions kenichi, but if it really was, as you said, "make japanese people think about that everything happening here in Japan", then you kinda failed since almost every single japanese that have commented on ur video are not very satisfied, or rather upset, including me.
Not making any comparison with foreign countries, shows how u are not capable of taking a foreign point of view. This is not a foreign point of view, but ur very personal point of view on japan based on ur small and tiny biaised and corrupted knowledge. Thus that should not be used as a material to show ur video skills to the world since the consequences and impact it can have, are way, way bigger than you might think. And im talking about negative impact, unfortunately. Next time, choose ur material wisely. Because if it was a "comic" video, it failed to make me laugh.
Im waiting ur next video, hopefully with better material.
i REALLY love this video<3
im half japanese bt i think this was a
really cool video even tho. alot of 日本人
say it bad cuz they say negetive part of japan
bt i think this was cool fo me to know :D
本当に面白かったしi kainda thought that mby
i could start doing somthing postive to make
it better like the food part.
i wish i could downlode this xD then i coulda
show it to my japanese teacher ;p lol
maji de I LOVE THIS VIDEO even my friend did
if u show this to students cuz then mby
they will start thinking about not wasting food
and other crap haha. well i hope u will make
some other video like this:)
A
L
S
O
,
PLZZZ make the English ver. back
then i can show it to my friends:)
thnxx
まぢいいムービーだったよ☆
it jst a Video. japanes pple r too dumm
they dnt need to get mad that much.
僕が先生だったら即効でこのThesisProjectでFailを差し上げます。
なぜなら、あなたはAudienceのことを考えなかったから。Audience＝インターネット利用者＝あなたの祖国の人たち、これがインターネットの原点でしょ？ OR Were you willing to sell your country and pride with it? 国を売るつもり？そして一生海外でキャリアを積むつもりだった？ そうとしか思えない。
ちなみに、もしKenichiくんがある企業でこの様なビデオを作品にしてたら、あなたのキャリアは間違えなく終わってたでしょう。なぜなら、あなたの作品によってその会社は潰れるからね。
I am also not Japanese but love Japan alot.
And, I also believe that what Kenichi did here was not very professional. I think he wanted to make a comical view point *his viewpoint* of Japan, showing off his tech skills.
I was looking through, and firstly this statment rung the bell, *By the way, please don't call me racist, because I am one of short, small eyes Japanese ;P*
I cannot believe Kenichi for this... Kenichi, did you get brainwashed studying abroad or something? Did you forget that the internet is not only audienced by foreign countries but also, YOUR COUNTRY, Japan?
I guess you didnt study English well, maybe too much partying and listening to racist jokes at UNI events, rather than acting as a *diplomat* *representative* for Japan.
I also lived in both USA, Japan, Europe, and etc.
I also feel lots of *differences* and I show flexibility to *understand* those cultures. Because everybody is different.
Kenichi, see above, this is FREE english lesson for you!
My word choice was more *nutral*. Your word choices in the movie was kindergarden level.
I would say, you got good PC skills, so talk to the PC only.
Not to people dude.
Chao!
私は、個人的には、
日本を不思議な国と仮定することで、
日本をもっとよりよい国にしようだとか、
すべての世界の国が不思議であるように
日本もその例外ではないと表現することを
意図されていたのだとしたら、
その意図自体はとても尊敬致します。
ただ、このビデオを見て、
私個人は日本が不思議な国だとは
全く思う事ができませんでした。
日本と諸外国とでは文化的歴史的背景そのものが全く違い、
そのことを鑑みれば日本と諸外国が違うのは当たり前でしょう。
大事なのはその文化的歴史的背景の違いそのものを認める事で、
ただの表層的な数字の違いを認識することに
いったい何の意味があるのかわかりません。
そのことが表現されていない限り、この作品において
データがただ美しいモーショングラフィックを作るための
手段にすぎないように見えてしまっていることは
この作品の大きな問題であると思います。
グラフィックのみが評価基準になる学内のみならば
そんなこと全く問題にもならないのかもしれませんが、
このようなある種のステートメントの内包を意図した作品が
政治的、国際関係的にあらゆる方面から批評・読解される場に
アップロードされたからには
この作品が内包する問題について指摘されることは
免れ得ないと思います。
もしkenichiさんが自分の作品に関して意見を得るために
vimeoに掲載されたのだとしたら、
kenichiさんも何らかの形でここにレスポンスされることを
期待しています。
少なくとも私は、私個人が感じた作品の問題点を指摘することが
今後のkenichiさんを含めたあらゆる表現者・視聴者に
何らかの建設的な展開を促す事ができればと思い
コメントしています。
そのような意味で、このような匿名性の高い公共の場で
全く無根拠な人種差別的なコメントを残されていく方の意図が
全く理解できません。
不毛としか思えませんし、批判しようとしている作品以上に
何も生み出さないコメントはそれ自体が論理矛盾しているように
思います。
(他の人にも見てもらいたくてfacebookにも乗せちゃいました♪)
私も日本人ですが、海外にずっと住んでいて似た様な事を考える事はあります。日本って変な所もあるし、日本にしかない素晴らしい所もありますよね。
日本から出てみないと分からない事ってたくさんあると思います。
個人的にはこの少し自虐的なユーモアも好きです。
でもそれは私の海外生活が長いからかも？！
皮肉った言い方は日本の方には誤解されやすかったのかもしれません．．．難しいですね＾＾
ある意味日本人以外向けのムービーなのかもしれません。
特定の国家の国益（今回の場合は当然日本）や人種問題への影響はもちろんですが、これから生まれるであろうKenichiさん自身への不利益に対しても非常に心配です。
これだけグラフィックとして出来が良いと、このまま掲載し続ける事で日本国内の一部の左翼運動、アジア隣国の反日運動や、欧米の捕鯨反対団体、はてはTOYOTAバッシングなどを煽るため転載されまくる事は目に見えてます。
また一方で特定のネット右翼みたいな連中に攻撃される危惧も極めて高いです。
偏見に溢れているが故に上記した連中と非常に親和性が高いです。
そういった極めてネガティブな形で一度オンラインに出回ってしまっては、訂正も効きませんし、せっかくの力作がKenichiさん自身のネガティブキャンペーンになってしまいポートフォリオとして使用出来なくなってしまうかもしれません。
そういった形で浸透すればこれからの作家活動にも深刻な傷がつくでしょう。
極めて不名誉な形で「ネットクラシック」になってしまうと思います。
内容に対して教授からは忠告はなかったのですか？大学は日本国内の大学ですか？
「グラフィック専攻」の単位ならば良いかもしれませんが、
社会的な視点から見て公共の場に掲げるには、あまりに問題が多い事を指摘されませんでしたか？
グラフィックが達者でハイレベルなだけに特に問題が深刻化しています。
と言うか、偏見に溢れた稚拙な内容と比較してグラフィックのレベルが高い所にこそその影響力が持つ暴力性を強調させます。
これは恣意的でアンフェアな日本バッシングであり深刻な人種偏見を助長させるためのプロパガンダにしかなっていません。
データを持ち出す手法や印象のつけ方があまりにアンフェアで、あたかも世界の全ての原因は日本人にあるように印象づけようとしてるような構造になってる所に大きな問題が有ります。
日本で生活していてれば普通におかしいと思う所も、日本について初めて見る外国人にとっては事実のみが語られているように印象づけられる点でも問題です。
ラーメンズ作品はその点において、二重構造が生む面白さについて良く考えられています。
ただKenichiさんの作品はラーメンズの作品の模倣でありながらユーモアの点に置いて全く考慮されてないばかりか、
ブラックユーモア扱う上で俯瞰したフェアな視点が無いが故に、ただの中傷や深刻な人種差別になっています。
そういった点でラーメンズがデリケートに考え抜かれ避けているイデオロギー面を無邪気にも混ぜてしまう所は、
オリジナル作品に対しても非常に迷惑な話でしょう。
とかくも、Kenichiさんが特定の政治的意図を持ってないのならば、自身の活動への影響までも考えた上でオンライン上から一端まず消去し、説明責任を果たす事が必要かと思います。
Kenichi's argument is polemical but fact-based. This is truth-saying. The mindset that you express - the one of blind jingoism and narrow-minded, backwards-ass sympathising - is the kind that is quietly leading the country into the ground right now.
It's no wonder why you failed to appreciate this on an artistic level either.
omoshiroi desu ne!
Great work.
日本人の悪いところ。正当化しすぎｗｗｗｗ
ちなみに私も日本人だけどｗｗｗｗ
この動画のように、「分かって変えていく」を意識しないと日本は変わらないまま。
This is a true great video! -
got me captivated for almost 14 minutes at work!
well done!
おめでとうございます。
誇張じゃないかな？というところもちょこちょこありますが（笑）
全体的には日本の像を上手に捉えていらっしゃるように感じました。
何よりグラフィックが奇麗ですね！同じ映像屋として尊敬します。
今後のご活躍を期待しております。
何だか延々と批評を垂れ流している方がいらっしゃいますが
こういう「日本人」最近増えましたね…。
アマノジャクの僕にとっては良い反面教師ですが
世知辛い世の中になったものですね。