projections + video + editing © pablo gimenez zapiola
poem © leli busquet
sound © carlos pozo
hombres como traductores
Le dije que veía a los hombres
como traductores.
Tocan una mujer
y la traducen a una forma.
No importa
si entienden toda la novela,
saben manejar
las manos y las palabras.
Una mujer lleva mucho tiempo.
También dije
que veía a las mujeres como laberintos.
Y pensé:
¿por qué un hombre
querría perderse en uno toda su vida?
La necesidad de extravío
es mayor en las personas que conjugan
las palabras en género masculino.
Las mujeres saben
que no pueden conjugar
y que las palabras están perdidas.
El amor necesita perder.
Lo primero que se pierde es la vida.
Vos dijiste que por amor
serías capaz de vivir.
La escritura necesita esos capaces
y alguien bien alimentado
predispuesto a la rutina de no saber.

j vimeo.com/69486231

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…