GALILEO, STUDI PER L'INFERNO
Video and Dance Live Show/Spettacolo di Danza e Video, 2006
Open Haus – Norimberga

studioazzurro.com

ENG
This show, inspired by Galileo Galilei, results from the artistic collaboration between the Norimberg Ballet and Studio Azzurro. The show is not a biographical portrait, but a visionary journey based on two lessons held at the Accademia in Florence. In these, Galileo comments on and reconstructs a hypothetical model of Dante’s Inferno. This narrative combines “body moves” choreographed by Daniela Kurz and Studio Azzuro’s changing, interactive projections, with snatches of words by Andrea Balzola and music by Tommaso Leddi.
The scene is conceived as a metamorphic organism whereby, throughout the progressive journey between macrocosm and microcosm, the dancers’ bodies are like emanations of Galileo’s thought that interact with the videoprojections, describing and mapping out an “anthropomorphic cosmogony”.

ITA
Questo spettacolo, che si ispira a Galileo Galilei, nasce dalla collaborazione artistica tra il Balletto di Norimberga e lo Studio Azzurro. Lo spettacolo non è un ritratto biografico, ma un itinerario visionario tratto da due lezioni tenute all' Accademia di Firenze. In esse Galileo commenta e ricostruisce una ipotetica misurazione dell’Inferno di Dante. Raccontato con i “moti dei corpi” coreografati da Daniela Kurz, con le proiezioni mutanti e interattive di Studio Azzurro, con frammenti verbali elaborati da Andrea Balzola e musicati da Tommaso Leddi.
La scena è concepita come un organismo metamorfico, dove, in un progressivo passaggio tra macrocosmo e microcosmo, i corpi dei danzatori sono come emanazioni del pensiero di Galileo e interagiscono con le videoproiezioni, disegnando e misurando una “cosmogonia antropomorfa”.

j vimeo.com/35309881

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…