e

The HD version of this video is being encoded right now and will be ready soon. Until then please enjoy the SD version.

The HD version of this video is being encoded right now (%) and will be ready in approximately .

The HD version of this video is being generated and will be ready soon. Until then please enjoy the SD version.

The HD version of this video is ready! Refresh this page and watch it.

There was a problem making the HD version of this video! Please review our compression guidelines.

Carl et les hommes-boîtes - Autour du Lac
Réalisé par Noémie Marsily et Carl Roosens
Extrait de l'album "La Paroi de ton Ventre"
carlroosens.tumblr.com
marsily.net/noemie/
humptydumptyrecords.be
home.scarlet.be/~tsj02196/
facebook.com/carletleshommesboites

Autour du Lac est le premier extrait de La Paroi de ton Ventre, second album de Carl et les hommes boîtes à paraître fin avril sur le label bruxellois Humpty Dumpty Records (Clare Louise, Le Yéti, Mièle, V.O...)

Ce court-métrage d'animation a été écrit et réalisé par Carl Roosens et Noémie Marsily en utilisant un mélange de crayons et d'encre lors d'une résidence à l’Abbaye de Fontevraud en mai 2012. Il est le premier d'une série de clips qui seront distillés tout au long de la vie de l'album. Il atteste d'une envie profonde de renforcer l'adéquation entre image et musique qui font de Carl et les hommes boites un projet unique à l'identité visuelle forte.

ENGLISH TRANSLATION:

Autour du Lac is the first single from La Paroi du ton Ventre, the second album from Carl et les hommes boîtes which will be released late april on brussels label Humpty Dumpty Records (Clare Louise, The Yeti, Mièle, VO ..)

This short animated film was written and directed by Carl Roosens and Noémie Marsily using a mixture of pencil and ink during a residency at the Abbey of Fontevraud in May 2012. It is the first of a series of videos that will be distilled throughout the life of the album. It testifies a deep desire to strengthen the link between image and music that make Carl et les hommes boîtes a unique project boxes to strong visual identity.

Prix et mentions:

Special Animation Prize by the international Animation, Dance and Experimental film jury of the 24th MEDIAWAVE Film Festival

Jury Honorable Mention at MONSTRA 2014 Short Film Competition.

Premier prix au Miami International Film Festival dans la catégorie REEL MUSIC VIDEO ART COMPETITION

Grand Prix Anima 2014 de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour le meilleur film de la Communauté française en Belgique.

Mention au 12es Sommets du cinéma d'animation, Festival international de Montréal et de Québec.

BEST MUSIC VIDEO AWARD au Bradford Animation Festival, en Grande Bretagne.

BEST ANIMATION AWARD - MUSIC VIDEO CATEGORY à Anima (Córdoba International Animation Festival) en Argentine.

ANIMAGE BEST ART DIRECTION AWARD
au 5ème Animage (International Animation Festival de Pernalmbuco) au Brésil.

MENTION SPÉCIALE au Black Horse of Animation Competition du 3rd Ars Independent IFF à Katowice en Pologne.

SPECIAL JURY AWARD à Animanima 2013, Festival International du Film d’Animation Festival in Cacak, en Serbie.

prix “CANAL+ - AIDE À LA CRÉATION” au Festival d’Annecy.

j vimeo.com/58874938

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…