Estimad@s amig@s, bienvenidos a Animacam 2010!

En esta Tercera Edición, el Festival, pese a nuestros esfuerzos no ha conseguido mantenerse ajeno a la crisis económica mundial que a todos nos afecta y, debido a ello, nos vemos obligados a realizar una reestructuración del mismo, que esperamos sea lo más puntual posible.

1º.- En la Sección Oficial, las Categorías a Concurso serán tres: Cortometraje, Multimedia y Retrospectiva, premiadas con 2.000 Euros cada una. Los premios serán otorgados por el Público mediante la emisión de sus votos a través del portal web.

2º.- El Blog del Festival, en esta III Edición, será una Plataforma de Noticias Interactiva en tres idiomas (gallego, español e inglés), para que enviéis toda cuanta información consideréis oportuna.

3º.- En la Sección Paralela, El Camino, los Peregrinos podrán seguir animando el Camino de Santiago compartiendo sus experiencias enviando sus vídeos.

Finalmente, agradecemos vuestra compresión por las circunstancias actuales y esperamos seguir contando, más que nunca, con vuestra participación y confianza.

Muchas gracias.

Atentamente
Equipo de Animacam.
------------------------------ -------------
Dear friends, welcome to Animacam 2010!

Despite our efforts, in this third edition, the Festival couldn't keep out of the world economic crisis that affects us all and, as a result of that, we are forced to do a restructuring of the Festival, that we hope to be as punctual possible.

1 .- In the Official Section, there are three Categories: Short Film, Multimedia and Retrospective, awarded with 2.000 € each one. These awards are also delivered by the Public through their votes on the website, such it was in the 2nd edition.

2 .- The Blog of the Festival will be an interactive platform news in three languages (Galician, Spanish and English) so we are opened to receive all the news and announcements that you want to.

3 .- In the Parallel Section, The Way, Pilgrims will continue to encourage the Way of Saint James sharing their experiences through the uploading and broadcasting of videos.

Finally, we hope that you understand the current circumstances and we look forward more than ever, with your participation and confidence.

Thank you very much.

Best regards.
Animacam team.