Greetings Amigos and Amigas,

With members in more than 125 countries around the world, Vimeo is truly a global community. And today we’re taking a big step to speak to more people in their native slang by launching Vimeo in our second most popular language: Spanish!

We spent a lot of time carefully translating all the nooks and crannies of Vimeo, and we think it looks pretty cosmopolitan in its new Castilian version. Spanish-speaking Vimeo members from countries including Argentina, Chile, Colombia, Mexico, and Spain contributed to the translation effort, and we are eternally grateful for their linguistic guidance.

To see Vimeo in Spanish, use the language selector on the bottom of any Vimeo page. There’s also a language option in your Profile Settings, and, if your Internet browser is set to Spanish, we’ll automatically switch you to Vimeo in Spanish. (Yes, you can flip to English at any time.)

Spanish is just the beginning, of course. We’re working to make Vimeo available in lots of languages, with French and German next in line. And speaking of Eurozone countries, Vimeo now accepts payment in Euros — you can purchase Vimeo Plus and Vimeo PRO using €’s instead of $’s. Huzzah!

Let us know what you think of these international developments below. We hope you’re as excited as we are! Esperamos que lo disfrutes!

+ More from the Staff Blog Archive

91 Comments

Rafael Asquith

Rafael Asquith Plus

Muchísimas gracias Daniel y a todo el equipo de Vimeo que ha hecho posible una realidad, Vimeo en Español Amazing! Congratulations now we have an even better Vimeo. Thanks!

PIX IN MOTION by Leo Bar

PIX IN MOTION by Leo Bar

Felicitaciones a Vimeo, al fin lo han hecho. Espero que esto sea un impetus para crecer con los hispanos y latinos.

Saludos,
Leo

Luis Henríquez

Luis Henríquez

Muchas Gracias, me sentia un poco tuerto a la vez que un poco cojo cada vez que entraba en vimeo! .Gracias por la operación todo un exito :D

FLOTS

FLOTS

vimeo = wonderful world

Erwin Olmos

Erwin Olmos Plus

Que buena iniciativa. Nos hace sentir que somos parte de una comunidad global a la cual importamos. Saludos y felicitaciones.

Fauna Films Chile

Fauna Films Chile

Que bueno!! aunque aún no entiendo por qué este anuncio está escrito en inglés ¬¬

JM CUELLAR

JM CUELLAR

Jaja...Hayek...me matas!!!......Bueno, muy bueno el Spot y muy buena iniciativa!!!

David Lois

David Lois

Felicitaciones un gran paso para unir al mundo! Saludos desde Chile.

Alex_Higuera

Alex_Higuera

yo no sabia que daniel hablaba español....

RAER SMCREW

RAER SMCREW

Muchas gracias me es de gran ayuda.

St1b1

St1b1

Gracias VImeo

@sj_toni

@sj_toni

Resulta un poco extraño verlo todo en español, pero se agradece muchísimo!!!!!!
Thanks!!!

Martha Hayek

Martha Hayek

Estupendo , bravo!
Lo esperaba hace rato...

roy parrish

roy parrish

gracias vimeo me alegra mucho , esta noticia saludos desde colombia!!!1 :=)

teresa

teresa

Por fin ... somos muchos en el mundo los que hablamos el español
Gracias!

Mauricio BJ

Mauricio BJ

Se ve raro!
Quien es Yo?

Se agradece igual!!
Pórtate bien y sé bueno...

Váscolo

Váscolo Plus

Que buena noticia!! Felicitaciones y gracias!!

Muse

Muse

Es la mejor noticia de la semana :)

benjaminturpo films

benjaminturpo films

Muy bueno! La unico que le falta a vimeo para que sea espectacular es una BUENA APP para ANDROID, algo mas parecida a la app de youtube, ya que la de vimeo deja mucho que desear.
SALUDOS.

Digitalvideoart

Digitalvideoart Plus

Por fin en español, la comunidad de hispanohablantes lo agradece, muchas gracias

Philiac Music

Philiac Music

we moved all the way from Spain to the USA just so we could better involve ourselves in the Vimeo community...and now this happens. Plus we have completely forgotten every last ounce of how to speak Spanish. Moooey Mall.

Javier David C

Javier David C

Muy buenas noticias, particularmente no tengo problema para comunicarme en ingles, pero siempre es bueno tener la opción disponible para todos.

Seria muy bueno incluir algún sistema de subtitulado tambien, para facilitar la interacción entre lenguajes.

Suerte y muchas gracias

Patricio del Sacramento

Patricio del Sacramento

Copado!!! muchisimas gracias!
Pronto me volveré VIMEO PLUS MEMBER Y ESTA ES UNA DE LAS RAZONES QUE MAS APOYAN MI DESICION!

MUCHISIMAS GRACIAS POR TODO!

Eugenio Jose

Eugenio Jose

super excelente idea..... de verdad que me encanta vimeo.... es mucho mejor que muchos otros.... MUCHISIMAS GRACIAS......

Tonner Vi

Tonner Vi

o q delicia ahora el espanol en paginas importantes! asi es que es! :)

Poderanimal

Poderanimal

Esto es genial, los estábamos esperando, siempre confiamos en ustedes, sigan creciendo porque sin duda VIMEO es de los mejores.

Big City Life

Big City Life

Sigan creciendo Vimeo, que van por buen camino con estos avances!!

cham5575

cham5575

muy biennnnnnnnnnnnnn!!!!

Wilfredo Sánchez

Wilfredo Sánchez

Qué bien!!! ahora falta cambiar el idioma de las aplicaciones móviles para windows phone, android, IOS,

Pico

Pico

Vímeo
(Ahora con tilde)

Jefferson Patiño

Jefferson Patiño

Muchas gracias! Realmente es algo que hacia mucha falta.
Vimeo cada día mas grande!

J_Girona

J_Girona

Ahora que me había acostumbrado a "interpretar" el inglés... ;-))
Bienvenida sea esta mejora !

Amalia Vida

Amalia Vida

fantastico! mi gusta mucho and voy a usar en mi trabajo tambien. I'm pretty new to Vimeo and this confirms why you guys are great to use. Gracias!

WE LOVE STUDIO

WE LOVE STUDIO

Hahaha que buen video! Genial ! Tendréis una oficina en España tambien? En Barcelona, con la playa y la montaña sería de Puta Madre!

Escriche

Escriche Plus

hi, do i get the chance to go back to english version?

Daniel Hayek

Daniel Hayek Staff

Just click the Idioma option in the lower right side of the footer!

Rodolfo Ramos

Rodolfo Ramos

Felicidades al Grupo de Vimeo para la comunidad de habla hispana.@cerocalor2

Daniel Hayek

Daniel Hayek Staff

Hace clic en el boton de idioma al lado derecho y fondo de cualquiera pagina

Javier Cabrera

Javier Cabrera

Muchííísimas gracias, desde Alicante (España). Espero descubrir cosas que antes, aunque estaban ahí, no llegaba a conocerlas. Un saludo a todos y todas.

Daniel Hayek

Daniel Hayek Staff

Queridos miembros Hispano-hablantes, Es un gran orgullo para nosotros ver como han recibido estas noticias. Esperamos que Vimeo puede crecer a ser una comunidad mas inclusa adonde se sienten cómodos expresando sus lados creativos y amigables. Si hay alguna pregunta o sugerencia en respeto a la traducion por favor comenten aquí– vimeo.com/forums/help/topic:70007 o escriben me un mensaje privado.

Un gran abrazo electronico a todos!

gust klem

gust klem

La trducciónes buena,pero yo lo prefiero en inglés estoy acostumbrado un abrazo fuerte

Poderanimal

Poderanimal

La traducción al español es perfecta, estamos muy agradecidos de VIMEO

JMP Studios

JMP Studios Plus

Gran noticia, extraordinario acontecimiento.
Gracias Vimeo por facilitar las cosas al mundo hispano, vuestro esfuerzo se verá muy pronto recompensado.

Un fuerte abrazo para todo el equipo que ha hecho posible esta realidad.

Juanma Portabella

ZUCRE! FILMS

ZUCRE! FILMS

Gracias por pasar Vimeo al castellano, lengua universal....
I hope you can do the same with Catalan lenguage! ;)

Greetings from Barcelona!

Jorge Larroya

Jorge Larroya Plus

Gracias y gracias, no puedo decir nada más. Siempre es de agradecer que faciliten las cosas a los que, por desgracia, solo conocemos un idioma. Mil gracias por el trabajo realizado.

¿También se podrán realizar consultas en español?

Larga vida a Vimeo.

Jorge Larroya

Jorge Larroya Plus

Consultas sobre problemas en la carga de vídeos o estadísticas en los Canales. Mi Ingles es nulo y tengo que utilizar el traductor Google y muchas veces no soy capaz de explicar las dudas que tengo.

Gracias de antemano por su paciencia Daniel.
Un fuerte abrazo

Haz 0

Haz 0

Sensacional, gracias!

99felipe

99felipe

No puedo ver las estadísticas sobre mis videos, ya que la ventana de estadísticas se queda vacía de contenido.
Si alguien me puede ayudar, gracias por anticipado

This conversation is missing your voice. Please join Vimeo or log in.