4

Les Boulingrin - G. Courteline

by Gerard Charbonnel

# 123 " Les Boulingrin ", pièce en un acte de Georges COURTELINE interprétée par la troupe " Lee Voirien " dans le cadre de la quatrième édition de " Culture dans tous les Sens ", le Vendredi 23 Mars 2012 à la Maison du Peuple à Clermont-Ferrand. " Les Boulingrin ", one-act play of George COURTELINE by the troop " Lee Voirien " as part of the fourth edition of " Culture dans tous les Sens ", Friday, March 23, 2012 at the " Maison du Peuple " in Clermont-Ferrand . Durée : 31'07" Format d'origine : Mov Format de conversion : Mpeg 4 ( H264 ) Réalisation : Gérard Charbonnel ( Mars 2012 ) Les Films du Volcan © 2012

4

Dalais Band - Spectacle 2012

by Gerard Charbonnel

# 122 Spectacle musical du Dalais Band, le 23 Mars 2012 en la Maison du Peuple à Clermont-Ferrand dans le cadre de la 4ème édition des rencontres artistiques " Culture dans tous les Sens ". Ce spectacle raconte en musique et en chansons la journée des personnes accompagnées dans le cadre du dispositif D.A.L.A.I.S. mis en oeuvre par l'association Trisomie 21 du Puy de Dôme. Musical show of '' Dalais Band '', on March 23, 2012 in the '' Maison du Peuple '' at Clermont-Ferrand in the fourth edition of artistic encounters " Culture dans tous les Sens ". This show tells music and songs of the day people supported through the devise D.A.L.A.I.S. implemented by the association '' Trisomie 21 '' from Puy de Dome. Durée : 15'22" Format d'origine : Mov Format de conversion : Mpeg 4 ( H264 ) Réalisation : Gérard Charbonnel ( Mars 2012 ) Les Films du Volcan © 2012

4

CDTLS 2011 - " Musiques dans tous les sens " - Lou Patroun

by Gerard Charbonnel

# 120 Francis FOWKE ( cornemuse ) et MICA ( caisse claire ), lors de leur participation à la soirée " Musiques dans tous les sens ", le 1er Octobre 2011 à Budelière, à l'occasion de la manifestation " Culture dans tous les Sens " - Edition 2011. Francis FOWKE ( bagpipe ) and MICA ( drums ), during their participation in the evening " Musique dans tous les ", 1 October 2011 to Budelière, for the évent " Culture dans tous les Sens " - Edition 2011. Durée : 6'08" Format d'origine : Mov Format de conversion : Mpeg 4 ( H264 ) Réalisation : Gérard Charbonnel ( Novembre 2011 ) Les Films du Volcan © 2011

4

Culture dans tous les Sens : présentation

by Gerard Charbonnel

#115 Ce document vous présente " Culture dans tous les Sens ", rencontres artistiques entre artistes valides et artistes en situation de handicap. Réalisé à partir d'images d'archives, ce film est structuré autour d'un entretien avec Guy COULANJON qui nous explique ce qu'est " Culture dans tous les Sens ". This film présents " Culture dans tous les Sens " artistic meetings between artists and artists with disabilities. Made from archive vidéos ans films, this document is structured around an interview with Guy COULANJON that explains what " Culture dans tous les Sens " is. Durée : 17'40" Format d'origine : AVCHD Format de conversion : Mov - Mpeg 4 ( H264 ) Réalisation : Gérard Charbonnel ( Octobre 2011 ) Les Films du Volcan © 2011