pngpictures.com/deusnaoquis
35mm - 15 min - Portugal - 2007

“It Wasn’t God’s Will” it’s based on the dramatization of the lyrics of the Portuguese popular song “Larindinha”.
It’s the story of RAMIRO, a young boy who leaves off to war, and his return to his beloved LAURINDA.

Cast : Catarina Lacerda, Fernando Delfim Duarte e Armando Ladeira
Producer and Director : António Ferreira
Screenplay: Miguel Triantafillo
Cinematography : Paulo Ares
Sound : Michelle Chan
Costume Designer: Tathiani Sacilotto
Music : Luís Pedro Madeira
Production : PERSONA NON GRATA PICTURES 2007
Film Support : MC/ICAM
Co-Production : RTP

FULL CREDITS

Cast
CATARINA LACERDA
FERNANDO DELFIM (aka Saguí)
ARMANDO LADEIRA

Produced by
ANTÓNIO FERREIRA

Directed by
ANTÓNIO FERREIRA

Screenplay
MIGUEL TRIANTAFILLO

Cinematography
PAULO ARES

Costume Design
TATHIANI SACILOTTO

Costume and Wardrobe Department
VERA FRANCISCO

Assistant Director
ILYA SEMIONOFF

Sound
MICHELLE CHAN

Sound Assistant
ANTÓNIO MARCELINO SABENÇA

Production Management
TATHIANI SACILOTTO

Production Assistant
LUÍSA CARDOSO

Local Production Assistant
JOSÉ ALBERTO LADEIRA
AFONSO BARATA

Makeup Department
LORELAY PAÑOS
CARLOS ILÍDIO
MIGUEL ALMEIDA

Art Department
JOSÉ BALTAZAR
FERNANDA TOMÁS

Electrician
CLÁUDIO RIBEIRO

Assistant Camera
HENRIQUE CEPEDA

Electrician Assistant
NUNO PORTUGAL
LUÍS MANUEL

Generator
JAMES PATRICK CARTER-FEA

Editor
ANTÓNIO FERREIRA

Casting
NUNO PORTUGAL

Camera: Second Unit
CLÁUDIO RIBEIRO
TONI FERRINO

Post Production Video
HENRIQUE CEPEDA

Dialogs e Authoring
LUÍSA CARDOSO

Original Music
Luis Pedro Madeira

Accordion, mandolin, banjo, cavaquinho,
guitar, percussions and piano
Luis Pedro Madeira

Clarinet
Jorge Campos

Violin
Manuel Rocha

Voice
Catarina Moura
Musicians at the party

Contrabass
Gonçalo Leonardo

Guitar
João Madeira

Banjo
Alexandre Barros

Clarinet
José Macedo

Mandolim
Rui Macedo

Sponsorships
Câmara Municipal de Castanheira de Pêra, Prazilândia, Praia das Rocas,
CIRUC, Rancho Folclórico do Coentral, Rancho Folclórico da Sapateira.

Thank´s to:
Afonso Barata, Graça Ladeira, Joaquim Barata (Café Neveiros) O Castanheirense, Restaurante “O GIL”, Idálio de Sá Caldeira, Maria Aline Ladeira, O Ribeira de Pêra, António da Cunha Ferreira, Pedro Graça, Isabel Graça, Carlos Clemente, Aldino Simões, Elisa Encarnação, Maria de Lourdes, Maria Conceição, Restaurante Albergaria, Rosa Felipe, Catarina, Isaura Baeta, Angelino Madeira, Maria Serrano (Casa Neveiros), Machado Fernandes, Pastores Jorge e Zulmira, Joaquim Antunes, Marco Antunes, Rui Manuel Couto Castanheira, GEFAC - Grupo de Etnografia e Folclore da Academia de CoimbraFernando Moura, Tenente Costa Cabral, IPJ Coimbra, Manuel Portugal, Capitão Duarte, Major Andrade, Gonçalo Ruben Henriques Pratas, Tino Navarro – MGN.

Filmed integrally in COENTRAL
From 16 to 23 February 2007
Filmed with PANASONIC HVX-200
Contribution of
BAZAR DO VÍDEO

Light and Machinery
SMILING

Camera and Sound
PNG STUDIO

Post Production Audio and Vídeo
PNG STUDIO

With the financial participation of
ICAM – Instituto de Cinema, Audiovisual e Multimédia

Co-Producer
RTP - RÁDIO TELEVISÃO PORTUGUESA

Producer
PERSONA NON GRATA PICTURES

pngpictures.com/deusnaoquiscurta

deusnaoquis.blogspot.com

PORTUGAL - 2007

pngpictures.com/eljusticiero

M/12 | 27min | Portugal | 2009
Featuring João Paulo Simões, Isabel Abreu, Marcos Freitas and Sérgio Gomes.
Written and Directed by: Tiago Sousa
Production : PERSONA NON GRATA PICTURES

SYNOPSIS
Rui is half way to the separation from Sílvia and João, his wife and son. Understanding that his father is unable to resolve the situation, and that he can never be happy within her, João decides to ask for the help of the mythical Bolivian hero, “El Justiciero”.

SINOPSE
Rui está a meio caminho da separação de Sílvia e João, sua mulher e seu filho.
Apercebendo-se que de que o pai não consegue sair daquela situação, e de que nela nunca será feliz, João decide pedir ajuda ao mítico herói boliviano, o “El Justiciero”.

FICHA TÉCNICA
com
com J.P. SIMÕES
MARCOS FREITAS
ISABEL ABREU
SÉRGIO GOMES

argumento e realização
Tiago Sousa

Produção
António Ferreira
Tathiani Sacilotto

chefe de produção
Inês Prazeres

direcção de fotografia
Paulo Ares

música original
Luís Pedro Madeira

direcção de arte
Ana Correia de Barros

Figurinos
Tathiani Sacilotto

Montagem
Mariana Gaivão
Tiago Sousa
Toni Ferrino

som direto e montagem audio
Bruno Dias

mistura audio
Tiago Matos

maquilhagem e cabelos
Lorelay Paños
Kátia Scerbika

1º ass. Câmara
Nádia Baptista

2º ass. Câmara
Nuno Portugal

ass. Realização
Ilya Semionoff

Anotadora
Mariana Gaivão

Perchista
Simão Lopes

chefe electricista
Paulo Castilho

chefe maquinista
Gerald Maas

ass. Electricista
Tiago Almeida

Grupistas
Patrick Carter-Fea
Patrick Warren

ass. Produção
João Diogo

ass. Decoração
Nuno Pedro

making of
Nuno Portugal

Entrevistas
Inês Prazeres

trailer & dvd
Leandro Silva

design gráfico
ULVAE

Web
Nelson Cruz
Miguel Franco

Catering
Sal e Açucar

"EL JUSTICIERO" - Os Mutantes
Cedido gentilmente por
Arnaldo Baptista, Rita Lee e Sérgio Dias

meios técnicos equipamento audio e vídeo
PNG STUDIO

equipamento luz e maquinaria
SMILING

pós-produção vídeo
PNG STUDIO

misturas audio
MOS FILMES

filmado em Coimbra - Julho 2007

agradecimentos, por ordem alfabética
Alexandre Lemos, António da Cunha Ferreira
Associação REMAR, Café Malheiros
Câmara Municipal de Coimbra, Carina Esteves
Cláudio Oliveira (Kilas), Colégio Alexandre Herculano
Colégio da Imaculada Conceição - Cernache
Colégio Rainha Santa Isabel
Condóminos do nº15 da Rua Correia Teles
Cristina Vieira, D. Maria, ERSUC
ESEC TV, Fernando Simões
Hotel Bragança, Hugo Capela
João Melo, Maria Luisa, Padaria Santa Clara
Residencial Lusa-Atenas

e a todos os figurantes que participaram no filme.

o realizador gostaria de agradecer a
Vítor Gonçalves, Tiago Cravidão, Ana Correia de Barros,
Francisco Moreira, Nair Pina.
Escola Superior de Teatro e Cinema: Joaquim Sapinho e
turma de Dramaturgia e Representação,
3º ano, 2006/2007, à Fátima Ribeiro
e turma de Escrita de Argumento, 3º ano, 2006/2007

apoio financeiro
ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual
RTP – Rádio e Televisão Portuguesa uma produção

PERSONA NON GRATA PICTURES
pngpictures.com/eljusticiero

© PERSONA NON GRATA PICTURES
PORTUGAL 2009

pngpictures.com/hepicat

SYNOPSIS
A film about the incommunicability of two worlds.

Directed by Nuno Portugal
Written by Miguel Triantafillo
Production PERSONA NON GRATA PICTURES

M/6 - 12 min - Portugal 2010

Elenco

Mamadu Infali Cassamá – ABDUL
Mariana Alves – MARIANA
Rui Damasceno – PAI
Alexandra Silva – MÃE
Yannick Jô Baptista –AMIGO
Domingos – AMIGO
Rui Egas – POLÍCIA
Cláudio Oliveira (Kilas) – POLÍCIA

Realização
Nuno Portugal

Produtores
António Ferreira
Tathiani Sacilotto

Argumento
Miguel Triantafillo

Fotografia
Paulo Castilho

Produção executiva
Tathiani Sacilotto

Chefe de Produção
Inês Prazeres

Musica original
Ludgero Zorro e João Moura

Figurinos
Tathiani Sacilotto

Montagem
Nuno Portugal
Tiago Sousa

Grading
Leandro Silva

Maquilhagem
Andreia Fernandes

Assistente de Produção
Dário Ribeiro

Assistente de imagem
Leandro Silva

Assistente de realização
Sandra Castiço

Assistente de guarda-roupa
Bárbara Queirós

Anotadora
Sandra Castiço

Som Directo
Simão Lopes

Perchista
Miguel “Madeira” Franco

Misturas Áudio
Gil Figueiredo

Masterização Áudio
Toni Lourenço

Chefe electricista
Daniel Batista

Chefe maquinista
Leandro Silva

Assistente electricista
Miguel “Madeira” Franco
Dário Ribeiro

Grupistas
Patrick Carter-Fea

Dvd authoring
Simão Lopes

Videos e Fotografias em África
Pedro Gonçalves, estúdio A IMAGEM
Carlos Neves e Edmundo Vaz

Figuração
Ana Carolina
Bárbara Queirós
Bruno Queirós
Isabel Andrade
Miguel Lança
Sara Gabriel
Ana Beatriz

Catering
Sal e Açucar
Ida e Volta
Cantinas da UC

equipamento audio e vídeo
PNG STUDIO

equipamento luz e maquinaria
SMILING

pós-produção vídeo
Sofá Filmes

pós-produção áudio
LoudStudio

Agradecimentos, por ordem alfabética
Alves Bandeira e Filhos, LDA.
AMI
Bonifrates
Sr. Cunha
Cláudio Oliveira (Kilas)
Dan Cake
David Monteiro
Egas
Fagoral
Ida e Volta
Ilya Semionoff
Jorge Mendes, decorações
José Ricardo Nóbrega
Loja do Chinês
Ludgero Zorro
Miguel Rosa
Moradores da Rua do Corpo de Deus
Raúl Botellero
Sal e Açucar
Santos Silva
SASUC – Dr. Melo e Fucionários das Cantinas
Segafredo
SMTUC – Administração e Funcionários
Teatrão
T’Irene (Dona Irene e Sr. Paulo)
TURISMO E.M
E a todos os figurantes.

O realizador gostaria de agradecer a:
A toda a equipa ZED
Ilya Semionoff
José Ricardo Nóbrega
Maria De Lurdes
António José Portugal
Maria Gabriela Tavares
Tiago Sousa
Miguel Rosa
António Ferreira
Tathiani Sacilotto
Filmado em Coimbra – Agosto de 2009

uma produção
PERSONA NON GRATA PICTURES
pngpictures.com

pngpictures.com/hepicat

© PERSONA NON GRATA PICTURES
PORTUGAL 2010

This movie is made available to you for free. If you feel like showing your gratitude with money, click the "tip this video" button with any amount that you wish. Thank you and have a nice movie.
pngpictures.com/humanos

Director: António Ferreira
Producer:Persona Non Grata Pictures
Documentary - 33 min - Portugal 2006

SINOPSE
Um dia, inadvertidamente, é descoberta uma caixa de sapatos esquecida numa prateleira de uma editora discográfica. Dentro desta, estão cassetes contendo gravações inéditas de António Variações, que ele fazia num pequeno gravador no seu quarto, registando os mais intimos momentos de inspiração. Ao escutar estas gravações, onde Variações cantava na mais pura das situações - sem acompanhamento musical, às vezes mesmo sussurrando para não acordar os vizinhos - percebeu-se que este tesouro não podia ficar por revelar. Assim nasceram os HUMANOS. Uma super-banda, constituida por super-músicos, onde Manuela Azevedo, David Fonseca e Camané dão voz às músicas e letras de António Variações. Este filme acompanha o processo de preparação dos espectáculos ao vivo nos Coliseus de Lisboa e Porto no Verão de 2005, bem como nos revela de que forma os músicos abordaram estes esboços de canções, que apesar de despidos, continham toda a vibração e energia que António Variações nos deixou.

SYNOPSIS
One day, a forgotten box of shoes is discovered in a shelf of the record company. Inside this box, there were tapes containing home made recordings of the famous Portuguese composer - António Variações. When one listens to these tapes, where Variações sings in the most pure ways - without any musical background, many times whispering to the recording not to wake up the neighbours – one perceives that this treasure could not remain hidden. The HUMANOS project was born… a “super”-band, composed by “super”-musicians, where the famous Portuguese singers Manuela Azevedo, David Fonseca and Camané give their voice to music and lyrics from António Variações. This film is about the process of preparation of the live concerts in the summer of 2005 and about the approach that these musicians had to the legacy left by António Variações.

This movie is made available to you for free. If you feel like showing your gratitude with money, click the "tip this video" button with any amount that you wish. Thank you and have a nice movie.

pngpictures.com/poeticamenteexausto
cinemaportuguesonline.com

POETICAMENTE EXAUSTO, VERTICALMENTE SÓ“ - a história de José Bação Leal. Um filme de Luísa Marinho.
Documentary - 53 min - 2007

SYNOPSIS
José Bação Leal has born in Lisbon, capital of Portugal, in 1942, and died in Mozambique, during the colonial war, with 23 years old. A promising writer and thinker, he became a symbol of a youth that could not rise, victim of a country that put in cause its own future in a meaningless war. All the people who were close to him were touch by his fascinating personality and his vanguardist free spirit.

SINOPSE
Contextualizado no Portugal de finais dos anos 50 e inícios dos anos 60, “Poeticamente Exausto, Verticalmente Só” conta a história de José Bação Leal, um jovem e promissor poeta, falecido em Moçambique durante a guerra colonial, com apenas 23 anos.

Com uma sensibilidade à flor da pele e uma consciência política rara naqueles tempos, marcou fortemente as pessoas com quem conviveu. Após a sua morte, os amigos juntaram-se para editar, em forma de homenagem, os seus poemas e cartas. Em 1971 o seu pai reedita-o desta vez com um grande impacto no meio literário e intelectual. Será, nesse ano, o livro mais vendido na Feira do Livro de Lisboa, antes de ser apreendido pela PIDE.

No prefácio de “Poesias e Cartas” escreve Urbano Tavares Rodrigues “além de nos fazer conviver humana e esteticamente com quem teria porventura vindo a ser – não lhe tivessem truncado a vida a crueldade e a insânia que ele denuncia – um dos maiores escritores da língua portuguesa do nosso tempo, este livro fica para sempre, no seu valor testemunhal, como um marco histórico (resumindo a agonia e o martírio de tantos e tantos jovens absurdamente torcidos ou, como ele, quebrados ao arrepio da história, na sua natureza e nas suas opções)”.

“Poeticamente Exausto, Verticalmente Só” (frase retirada de uma das suas cartas) traça o percurso de Bação Leal através das memórias dos seus amigos próximos e da sua irmã. Estes lembram a sua inteligência, o seu talento, o seu humanismo, bem como a resistência corajosa de que foi capaz dentro da própria institução militar.

escrito e realizado por
Luísa Marinho

produzido por
António Ferreira

direcção de fotografia
Cláudio Ribeiro

música
Luís Pedro Madeira

produção executiva
Tathiani Sacilotto

secretária de produção
Suzete Santos

edição
Luísa Marinho
Luísa Cardoso

edição adicional
Nuno Portugal
Toni Ferrino

sonoplastia
Toni Ferrino

pós-produção vídeo
Henrique Cepeda

correcção de côr
Cláudio Ribeiro

pós-produção audio e vídeo
PNG STUDIO

voz off
Nuno Cash

traduções
Luísa Marinho
Jonathan de Azevedo

grafismo
Chemega
excertos dos livros

"Poesias e Cartas"
(José Bação Leal)

"A Primeira Coluna de Napainor"
(António Manuel Silveira Viana)

"Os Condenados da Terra"
(Frantz Fanon)
excertos dos filmes

"Moçambique: Olhando os Homens
e as Crianças"
(César Mexia de Almeida)

"Deserto Vermelho"
(Michelangelo Antonioni)
fotografias de arquivo
gentilmente cedidas por

António Manuel S. Viana
Francisco Silva Alves
António da Cunha Ferreira
Afonso Barata
agradecimentos
a todos os que participam no filme

Ana Bação Leal
António Manuel Silveira Viana
Francisco Silva Alves
José Mário Fidalgo dos Santos
Luís Teixeira da Mota
Urbano Tavares Rodrigues
Maria Antónia Fiadeiro
César Mexia de Almeida
Maria Teresa Horta
Mafalda Leal
Pedro Éfe
Diana Andringa
Mafalda Machado

Colégio Militar
Escola Prática de Infantaria
Estado Maior do Exército
Divisão de Gestão Cemiterial
(Câmara Municipal de Lisboa)
Livraria Barata

Apoios
ICAM
Apoio à pesquisa e
desenvolvimento de documentários

Maria Antónia Fiadeiro
filmado entre
2003-2007

uma produção
PERSONA NON GRATA PICTURES
PORTUGAL - 2007