A Fundación Cidade da Cultura de Galicia créase en 1999, por iniciativa da Xunta de Galicia e baixo o réxime de Fundacións de Interese Galego, co obxecto de centrarse na creación e xestión dun "espazo multifuncional, multidisciplinar e aglutinador, propicio para a interacción cultural".

Situada en Santiago de Compostela e concibida como un polo cultural de grande envergadura, dedicado ao coñecemento e a creatividade contemporánea, a Cidade da Cultura de Galicia perfilouse desde as súas orixes como un instrumento que, conxugando pasado e futuro, permitise a Galicia abordar de maneira integral un ámbito estratéxico para o seu desenvolvemento: o da cultura.

Despois de dez anos dun intenso e rico debate no seo da sociedade galega e dun coidado proceso construtivo, a Cidade da Cultura de Galicia comeza a ser unha realidade e abrirá as portas dos seus primeiros espazos no outono de 2010, Ano Xacobeo.
_________________________________________________

La Fundación Cidade da Cultura de Galicia se crea en 1999, por iniciativa de la Xunta de Galicia y bajo el régimen de Fundaciones de Interés Gallego, con el objeto de centrarse en la creación y gestión de un "espacio multifuncional, multidisciplinar y aglutinador, propicio para la interacción cultural".

Situada en Santiago de Compostela y concebida como un polo cultural de gran envergadura, dedicado al conocimiento y la creatividad contemporánea, la Ciudad de la Cultura de Galicia se perfiló desde sus orígenes como un instrumento que, conjugando pasado y futuro, permitiera a Galicia abordar de manera integral un ámbito estratégico para su desarrollo: el de la cultura.

Después de diez años de un intenso y rico debate en el seno de la sociedad gallega y de un cuidado proceso constructivo, la Ciudad de la Cultura de Galicia comienza a ser una realidad y abrirá las puertas de sus primeros espacios en el otoño de 2010, Año Xacobeo.
____________________________________________________

The Foundation for the City of Culture of Galicia was established in 1999 through an initiative of the Xunta de Galicia and under the law of Foundations of Interest for Galicia, with the aim to focus on creating and managing a "multifunctional, multidisciplinary and all-encompassing space, contributing towards cultural interaction".

Situated in Santiago de Compostela and conceived as a large-scale cultural hub, devoted to the knowledge and creativity of today, the City of Culture of Galicia has been designed ever since its inception as an instrument to combine past and present, enabling an integrated approach to a strategic element for the development of Galicia: that of culture.

After ten years of an intensive and rich discussion within Galician society and a careful building process, the City of Culture of Galicia is now becoming a reality and the first venues shall open in the fall of 2010, during the Xacobeo (Holy Year of Saint James).