Short Films

EN: Cold relationships make part of our lives. Called „ill emotions“ these days. Of all creatures, children alone seem to be spared the illness despite being exposed to it on a daily basis. Apparently, ill emotions are omnipresent. Acting just like any regular lethal disease, this illness takes its time. Piling up in parents‘ souls, little by little it searches its way to break through the child’s immunity until they find themselves absorbed in the world controlled by cold, ill-functioning joints, relationships in fact. The main protagonist is an eleven year old girl born to a low-class family. Raised in the harsh conditions of industrial ambiance, the little girl eventually comes to terms with the grave emotional condition her family is faced with.

SK: Studené vzťahy sú súčasťou života. Choroba citov sa dnes tomu vraví. Deti, stvorenia, na ktoré táto choroba zatiaľ nemá aj keď s ňou dennodenne prichádzajú do kontaktu. Choroba citov je všadeprítomná, ako správna zubatá si počká. Hromadí sa v dušiach rodičov, postupne prelamuje imunitu dieťaťa až sa i to ocitne vo svete studených nefungujúcich spojov, vzťahov. Hlavnou hrdinkou tohto filmu je 11-ročné dievča z prostredia sociálne slabšej rodiny s industriálneho prostredia, ktoré pomaly odhaľuje (dospieva) ťažkú citovú chorobu vo vlastnej rodine.

j vimeo.com/55846611

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…