Universidade Livre Feminista

O Sangue pelos Filhos
Blood for the children

Sinopse

O Sangue pelos Filhos é livremente inspirado na obra “O Pelicano” do dramaturgo sueco August Strindberg, e refere-se a uma família paulista quatrocentona falida, que após a morte do pai vive uma forte decadência financeira, gerando descobertas e conflitos de valores, e uma necessidade de reaproximação afetiva entre todos os seus membros, mãe e filhos, afeto esse esquecido com o tempo.

Synopsis

"Blood for the children" is based on a play called “The Pelican”, by August Strindberg, and it’s about a typical bankrupt family after its father’s death which turn their lives into a financial decadence. The tense situation leads to things being discovered and conflicts about money.

Ficha técnica

Titulo (title): O Sangue pelos Filhos (Blood for the children) (2009)
Legendas (subs): Inglês e e Sueco (english and swedish subtitles)
Tempo (time): 18:32 min
Formato: Digital Full HD 1080p (Sony EX1), Stereo
Janela (aspect ratio): 16x9

Livremente inspirado na obra de (based on)
August Strindberg "O Pelicano" (The Pelican)

Dedicado à vovó Dyrce.

Um filme de Flavio Barollo e Amanda Vieira. (a film by Flavio Barollo and Amanda Vieira)

Roteiro adaptado (screenplay):
Luiza Fagá
Amanda Vieira
Flavio Barollo

Elenco (Cast):
Sheila Gonçalves como Mãe (as Mother)
Flavio Barollo como Filho (as Son)
Patrícia Castilho como Filha (as Daughter)
Flavio Baiocchi como Axel (as Axel)

Direção (director): Flavio Barollo
Ass. de Direção (director’s assistent): Lucas Barão
Continuísta: Sílvia Feringer

Diretor de Arte (art director): Amanda VIeira
Supervisão: Akauê Barkó
Ass. de Arte: Virgínia de Ferrante
Estátua do Pelicano: Felipe Vasconcellos
Cabelereiro: Eduardo Rodrigues
Ass. de Cabelereiro: Camila Moreno
Maquiagem: Virgínia de Ferrante

Diretor de Fotografia (photography director): Flavio Murilo
Operador de câmera: Guilherme Freitas
Assistente de câmera: Murilo Freitas
Eletricista: José Moderério
Video-assist e Still: Karina Cordeiro
Making-of: Paulo Nemeth

Som direto (sound design): Valter Guerra
Microfonista: Hugo Américo
Diretor musical (music’s director): Guilherme Terra

Produção executiva (production): Mamba Produções
Diretor de Produção (production’s director): Heitor Franulovic
Ass. de produção: Anderson Paulino
Ass. de produção: Hebert Lincoln
Produção de platô: Moshe Motta
Produção de Alimentos: Rose Sforcin
Cozinheira: Clarisse de Melo
Faxineira: Josefina dos Santos

Montagem (editing): Flavio Barollo
Colorista: Flavio Barollo
Finalização: Tide Gugliano
Coordenação de pós-produção de som: Serginho Rezende
Edição de som: Bernardo Goes
Mixagem: Bernardo Goes
Edição de folley: Denis Motta
Técnicos de som: Pablo Mello / Marcelo Cyro (Mamá)

Músicas gravadas no estúdio Comando S Áudio:

Trilha incidental (original)
Composição e arranjos: Guilherme Terra
Piano: Guilherme Terra
Violino 1: Felipe Dias
Violino 2: Otávio Colella
Viola: André Pretzel
Violoncelo: Moisés Sales
Clarinete: Daniel Cornejo

“Fantasie Impromptu Op. 66" de Frederic Chopin
Piano: Guilherme Terra

"Berceuse" da ópera Jocelyn, de Benjamin Godard
Arranjos e piano: Guilherme Terra
Voz: Andrea Kaiser
Violino 1: Felipe Dias
Violino 2: Otávio Colella
Viola: André Pretzel
Violoncelo: Moisés Sales
Clarinete: Daniel Cornejo
Colaboração: Cláudio Oliveira
Tradução inglês: Flavio Baiocchi e Fernando Alves
Tradução sueco: Simon Wiberg
Apoio: Industria Hair Zone e G7 Filmes


Contato:
flavio@ciamamba.com.br