RollerBlading

El Viernes 2 de Noviembre de 2012 la Asociación de Patinadors de Barcelona A.P.B. patinarbcn.org , convocó como hace cada año , La "Ruta Halloween" que reune a gran parte de sus asociados y amigos en una Ruta de Patines por la Ciudad de Barcelona , disfrazados con motivos de esta festividad de origen más americano que español.
Con la asistencia de alrededor de 340 patinadores la mayoria de ellos caracterizados para la ocasión , fué una ocasión muy divertida donde concurrieron asistentes disfrazados con verdadera creatividad e ingenio y ha habido tambien disfraces grupales que tambien destacaron por su colorido y creatividad , una ocasión más de demostrar el clima de alegria que rodea el deporte del patinaje en la Ciudad de Barcelona.
¿Sabías que, por mucho que nos lo quieran vender en las películas, Halloween tiene su orígen en una festividad céltica conocida como Samhain que significaba “fin del verano”? Era el fin del verano y el comienzo de lo que llamaban “la estación oscura”. Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar de un lado a otro, con el riesgo que eso supone para los simples mortales. Los espíritus de familiares y amigos eran invitados y homenajeados, pero se pretendía a toda costa alejar a los malos espíritus o a los de los enemigos. Por eso el uso de trajes y máscaras, para ahuyentar a los espíritus malignos y a los demonios.
_______________________________________________________________________________________
On Friday November 2, 2012 the Skaters Association of Barcelona APB patinarbcn.org convened as he does every year, the "Halloween Parade on skates" which brings together many of his associates and friends on a Skates route by the City of Barcelona, disguised in motives of this holiday , more American than Spanish.
Attended by about 340 skaters characterized most of them for the occasion, was a fun occasion where costumed attendees concurred with true creativity and ingenuity and costumes group also has been also highlighted by its color and creativity, more than once demonstrate the spirit of joy that surrounds the sport of skating in the city of Barcelona.
Did you know, however much want to sell it in the movies, Halloween has its origins in a Celtic festival known as Samhain which means "end of summer"? It was the end of summer and the beginning of what they called "Dark Season". The ancient Celts believed that the line connecting this world with the Hereafter narrowed with the advent of Samhain, allowing spirits (both benevolent and malevolent) move from side to side, with the risk that it poses to the simple fatal. The spirits of relatives and friends were invited and honored, but was intended at all costs ward off evil spirits or enemies. So the use of costumes and masks to ward off evil spirits and demons.

j vimeo.com/52790412

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…