BYOB Linz - grrrilla galleries

GLITCH ECUADOR (De la serie NARRACIONES NATIVAS)
8 min. 46 seg.
2008

GLITCH ECUADOR.-

Un documental "encontrado" titulado -Las Regiones Naturales del Ecuador- es desmantelado para proponer un esbozo general de la nación a partir de sus postales turísticas más gastadas. Desde los movimientos clásicos de cámara (PAN LEFT- PAN RIGHT, TILT UP, TILT DOWN, etc.) se presenta una suma de trayectos infructuosos que a lo mucho no harán más que señalar las representaciones que tenemos incorporadas del territorio patrio. Esto mientras las imágenes espontáneamente se glitchean en el transcurso.

"Glitch Ecuador se basa en un documental anónimo hallado por el artista (...), un material que se identifica como archivo de videos educativos. En su afán didáctico, la noción de país que presenta condensa los repertorios clisés de la identidad nacional. Castillo lo desmantela y reestructura distinguiendo cuatro partes que ejemplifican movimientos convencionales de la cámara construyendo una representación “objetiva”. En operación duchampiana se lo apropia ubicándolo en un escenario (el del arte) donde el glitch natural del material fílmico, producido por la precaria realización y el desgaste, descodifica solito, pervierte y deforma la imagen santiguada de país. Los repertorios al uso asoman desambientados, dependientes de una estructura donde la tecnología de la visión arbitra la imagen; interceptados por los códigos abstractos del bug aparecen en largos y clásicos planos paisajes agrestes que acusan la idea de un territorio geográficamente privilegiado, ciudades donde la tradición se advierte y sirve de marco a una cotidianidad tranquila de sonrientes pobladores, un marco aproblemático y autotrizado que celebra su identidad “preafirmada y esencial”.

Lupe Álvarez

----------------------

Glitch Ecuador is based in an anonymous documental founded by the artist (…), a material identified as educational videos file. In its didactic eagerness, the notion of country that presented condenses the clichés repertoires of national identity. Castillo dismantles it and restructures it distinguishing four parts exemplifying camera's conventional movements, building a representation “objective”. In duchampian operation appropriates placing it in a scene (the art) where the film’s natural glitch, produced by the precarious realization and wear, decodes alone, perverts and distorts the hallowed country image. The used repertories poke out uncomfortable, dependent on a structure where technology vision arbitrates image; intercepted by bug’s abstract codes appear in long and classic flat rugged landscape accusing the idea of a geographically privileged territory, cities where tradition warns and provides a framework to a quiet everyday of people smiling, unproblematic and self-shattered framework that celebrate its "pre-affirmed and essential" identity.

Lupe Alvarez

j vimeo.com/21776960

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…