Cinebarre Short Films

voatfilms.com/2013/01/stringless-livesessions-avlaia-theater.html

Stringless Vocal Group performing live at AVLAIA Theater in Thessaloniki Greece.

The first song is called "Dostum dostum" . It's a folk song from the Sivas region of Turkey , written by the legendery Alevi poet Pir Sultan Abdal who lived in the 16th century. ‘Dostum’ means ‘my friend’. The music was created by another well known modern day Alevi singer and folk poet Aşık Ali Sultan.

The second song is called "Helios" which means "sun" in greek. Written and composed by Alexia Chrysomalli this song talks about the greatness of the sun. The power and the beauty of the lifegiving sun... The rythym of the song is based on traditional Thracian music. Alexia also performs the song herself , since she is a member of Stringless vocal group.

-----------

Μουσική παράσταση στο θέατρο Αυλαία του μουσικού συγκροτήματος Stringless.

Το πρώτο τραγούδι είναι μια διασκευή του τραγουδιού με τίτλο "Dostum dostum" που σημαίνει "φίλος" στην τούρκικη γλώσσα. Το τραγούδι έγραψε ο Πίρ Σουλτάν Αμπντάλ ένας από τους διασημότερους Τούρκους ποιητές του 16ου αιώνα , προερχόμενος από την επαρχία Σίβας της κεντρικής Τουρκίας και μιλάει για την αληθινή αγάπη μεταξύ φίλων.

Το δεύτερο τραγούδι έχει τίτλο "Ήλιος" και πρόκειται για μια δημιουργία της Αλεξίας Χρυσομάλλη (στοίχοι,μουσική) η οποία είναι και ένα από τα μέλη του γκρούπ. Το τραγούδι εξυμνεί το μεγαλείο του ζωοδόχου Ήλιου στις ζωές όλων και ο ρυθμός του βασίζεται στην Θρακιώτικη παραδοσιακή μουσική.

Σκηνοθεσία παράστασης: Δημήτρης Σακατζής

Ηχοληψία: Άρης Αλβανός

Κάμερα/Μοντάζ: Θανάσης Πρωτάτος

ευχαριστούμε θερμά το θέατρο Αυλαία και όλους τους συντελεστές που εργάστηκαν γι'αυτή την υπέροχη παράσταση.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…