"Back To Nadia" / "Tornar a Nadia" / "Volver a Nadia" (2011) -
Televisió de Catalunya (TV3) / Televisión Española (TVE) / RAI 3 (Italia)
Nadia era una niña de 11 años en el Afganistán de los talibanes, quien para poder sobrevivir tuvo que vestirse de chico. Así pasó poco más de una década, hasta que hace menos de un lustro una ONG la sacó del país y, siendo ya una mujer, se estableció en Catalunya. El verano pasado Nadia volvió a su tierra por primera vez y este documental la acompañó.

Nadia was an 11-year-old girl In the Taliban Afghanistan. To be able to survive, Nadia had to dress up as a boy. She did that over the next 11 years; until 4 years ago, when a ngo took her out of the country and she established in Catalunya, as a woman. Last summer, Nadia went back to her country for the first time and we joined her.