HDSLR Filmmaking

15 déc 2012

Par le Lieutenant-colonel Marcel Chevarie:

Nous sommes déjà à l’aube du temps des Fêtes, une période généralement consacrée au repos et aux moments passés en famille, une pause fort bien méritée pour tout un chacun. Je voudrais donc profiter de cette opportunité qui m’est offerte pour souligner l’excellent travail de tous les membres de l’équipe, que vous soyez officiers, membres du rang, Rangers, Rangers juniors ou employée de la Fonction publique fédérale. Vous tous, par votre savoir-faire et votre serviabilité, vous personnifiez notre engagement: Vigilans, Messieurs-dames, vous avez toute ma reconnaissance. Même si l’on sait pertinemment que ça va repartir en grande tôt en janvier, profitons de cette période toute spéciale, propre aux festivités, pour prendre le temps de retrouver les nôtres, parents et amis. L’adjudant-chef Marc Themens se joint à moi afin de vous souhaiter un joyeux Noël et nos meilleurs vœux de bonheur, santé et prospérité pour la nouvelle année. Nos pensées accompagnent aussi nos frères et sœurs d’armes que le devoir appelle encore sous des cieux lointains et souvent inhospitaliers, ainsi que ceux et celles que leur Créateur a rappelés à ses côtés. Puissent nos vœux accompagner leurs familles et êtres chers qui rêvent à leur retour ou chérissent leur mémoire. VIGILANS

Caméraman et monteur vidéo:
Capitaine Francis Arsenault
Officier d'information de l'unité - 2 GPRC (Multimédia)

Dec 15, 2012

By Lieutenant-Colonel Marcel Chevarie:

The holiday season is already upon us. At this time of year, we generally rest, go to family dinners and take a well-deserved break. I would therefore like to take this opportunity to acknowledge the excellent work of all members of the team—officers, non-commissioned members, Rangers, Junior Rangers and federal public service employee. Through your know how and spirit of giving, each and every one of you embodies our motto of “Vigilans,” and I am extremely grateful. So, even though there will be plenty of work to do in January, take a break during this special season in order to celebrate and spend time with family and friends. Chief Warrant Officer Marc Themens and I would like to wish you a merry Christmas and a happy, healthy and prosperous New Year. Our thoughts are also with our brothers and sisters in arms whom duty has once again called to serve in faraway and often inhospitable lands, as well as those who have passed from this world. Our wishes go out to their families and loved ones who long for their return or cherish their memory. VIGILANS

Cameraman and Video Editor:
Captain Francis Arsenault
2 CRPG Unit Information Officer (Multimedia)

j vimeo.com/55682464

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…