(English follows)
Remonter les volcans enneigés des Andes avec son pote, tiré par le vent grace a des voiles de Snowkite, pour redescendre ensuite à skis ou en SpeedFlying: c'etait notre projet de l'automne 2008 entre Chili et Argentine. Une boucle de 2000km entre Santiago de Chile et San Martin de Los Andes, à découvrir des paysages extraordinaires, skier des montagnes fabuleuses, et rencontrer des gens non moins sympathiques...

Climbing up volcanos in Los Andes with a friend, on skis, and pulled by the wind using Snowkites: that was our project of last autumn in Chili and Argentina. A round trip of 2000km between Santiago and San Martin de Los Andes, enjoying incredible landscapes, skiing beautiful mountains, and meeting great people along the way...