EN: This is a video channel for the project for direct political democracy, economic democracy (beyond the confines of the market economy and state planning), as well as democracy in the social realm and ecological democracy. In short, Inclusive Democracy is a form of social organisation which re-integrates society with economy, polity and nature.

The concept of Inclusive Democracy is derived from a synthesis of two major historical traditions: the classical democratic and the socialist. It also encompasses radical green, feminist, indigenous and liberation movements in the South.

From the Inclusive Democracy perspective the world is in a multidimensional crisis, caused by the concentration of power in the hands of various elites, as a result of the establishment of the system of market/growth economy, representative democracy and the related forms of hierarchical structures. Inclusive Democracy is therefore not seen as a utopia but as probably the only way out of the present crisis.

GR: Αυτό είναι ένα κανάλι βίντεο για το πρόταγμα για την πολιτική δημοκρατία, την οικονομική δημοκρατία (πέρα από τις στρεβλώσεις της οικονομίας της αγοράς και του κρατικού σχεδιασμού), όπως επίσης τη δημοκρατία στο κοινωνικό πεδίο και την οικολογική δημοκρατία, δηλαδή για μια Περιεκτική Δημοκρατία.

Συνοπτικά, η ΠΔ είναι μια μορφή κοινωνικής οργάνωσης που επαν-ενσωματώνει την κοινωνία με την οικονομία, την πολιτεία και τη φύση. Η έννοια της Περιεκτικής Δημοκρατίας προέρχεται από τη σύνθεση των δύο μεγάλων ιστορικών παραδόσεων της αυτονομίας: της κλασικής δημοκρατικής και της σοσιαλιστικής. Επίσης, ενσωματώνει τα ριζοσπαστικά πράσινα, φεμινιστικά, αυτόχθονα και τα εθνοαπελευθερωτικά κινήματα του Νότου.

Από τη σκοπιά της Περιεκτικής Δημοκρατία, ο κόσμος βρίσκεται σε μια πολυδιάστατη κρίση, η οποία οφείλεται στη συγκέντρωση εξουσίας/δύναμης στα χέρια διαφόρων ελίτ, ως αποτέλεσμα της εγκαθίδρυσης του συστήματος της οικονομίας της αγοράς/ανάπτυξης, της αντιπροσωπευτικής "δημοκρατίας" και των σχετιζόμενων ιεραρχικών δομών. Έτσι, η Περιεκτική Δημοκρατία δεν μπορεί να θεωρηθεί μια ακόμα "ουτοπία" αλλά ως μάλλον η μόνη λύση για διέξοδο από την κρίση.