jor.G3/cantos

• 
• 
• 

OK, I.LL DO ENGLISH FIRST.

wHEN i was still a child, i realized everything my eyes captured was nothing but poetry.
bACK in that time it was imposible for me not to play with the movement of my head & eyes so to imagine millions of stories and see secret images which nobody around me could see.
mY mind worked for me as a great hidden screen upon which a film that seemed endless, was projected.

bY means of this magic art of cinema, i search telling stories with images that seem to come from the mind and thoughts of distant and close characters. i sEARCH to find a sublime beauty arrived from an unreal reality for the majority of the people, but absolutly indeniable for those who feel it coming in by their pupils.

eVERYTHING that surrounds us is an infinite conglomerate of shapes, colors, smells and sounds that our imperfect sences can.t transcribe to our brains in an absolute way, however, cinema and all expressions of art give us the hope of knowing they will help us discover that hidden and wonderful reality.
tHE most abstract art is one of the most present things within the soul of my productions and a huge source of inspiration.

///

cUANDO aún era un niño, me di cuenta de que todo lo que mis ojos captaban no era sino poesía. eN aquel tiempo me era imposible no jugar con el movimiento de mi cabeza & ojos para imaginar miles de historias y ver imágenes secretas que nadie captaba a mi alrededor.
mI mente funcionaba como una gran pantalla escondida sobre la que se proyectaba una película cuyo final no parecía llegar nunca.

cON este mágico arte que es el cine, persigo contar historias mediante imágenes que parecen proceder de la mente y pensamientos de personajes lejanos y cercanos. pERSIGO encontrar una belleza sublime llegada de una realidad irreal para la mayoría, pero absolutamente innegable para quienes la notan entrar por sus pupilas.

tODO lo que nos rodea es un infinito conjunto de formas, colores, olores y sonidos que desgraciadamente nuestros imperfectos sentidos no son capaces de transcribir a nuestro cerebro en términos absolutos, sin embargo, el cine y el arte en general nos dan la esperanza de saber que ellos podrán ayudarnos a ver esa realidad oculta y maravillosa.
eL arte más teñido de abstracción es una de las cosas más presentes en el alma de mis producciones audiovisuales y una gigantesca fuente de inspiración.