nyum : bullerie électrOrganique
A la croisée des chemins entre cultures urbaines et musiques du monde, nyum propose un live où réel et virtuel fusionnent.
Mêlant vibraphone, orgue, voix , n'goni (harpe africaine) aux technologies numériques, nyum façonne des bulles électro.organiques dans lesquelles elle vous invite à vous glisser..

nyum : electrOrganic bubbles
Halfway between Urban Culture and World music, Nyum's performance is of a fusion of virtual and reality.
Mixing the sounds of vibraphones, voice, orgues, n'goni (an african harp) with a digital touch, Nyum invites you to slip into her little electro-organic bubbles..

nyum : burbujas electrOrgánicas
En los caminos entre culturas urbanas y música del mundo, nyum anda. Sobre estos senderos, propone un live donde real y virtual se fusionan.
Mezclando vibráfono, , teclados, voces, n'goni (arpa africana) a las tecnologías numéricas, nyum forma burbujas electro.orgánicas a las cuales te invita..

nyum : エレクトロオーガニックバブル
アーバンカルチャーとワールドミュージックの中間でNyum（ニュム）はバーチ
ャルと現実が融合した音楽を繰り広げます。ヴィブラフォンやオルガン、ボイス、ンゴニ（n'goni－ハープに似た西アフリカの弦楽器）
をデジタルサウンドにミックスすることで生まれた“エレクトロオ
ーガニックバブル”の世界へ招待します。