Małgorzata Chudoba

Joined

User Stats

Profile Images

User Bio

Małgorzata Chudoba has not yet updated their profile :(

Recently Uploaded

Recent Activity

  1. Rzeczywiście - jakość filmu nie jest najlepsza - ale na to nic się dało poradzić;) Bardzo dobre tłumaczenie i świetnie dopasowane napisy. Rozmiar czcionki też dobrze dobrany. Ostatnio oglądałam właśnie ten odcinek, więc aż miło sobie przyp
  2. Mój ulubiony serial!:D Też zwrciłam uwagę na "Ja w ogóle nie myślę" :) Na ogół tłumaczenia filmów są strasznie toporne, a ty sobie świetnie poradziłaś, technicznie też :)
  3. Filmik super, bardzo przyjemnie się oglądało :) szkoda tylko, że jakość filmiku jest gorsza niż oryginał.
  4. Mi się strasznie podoba, napisy są w znakomitej większości dobrze dopasowane... jedyne, czego się czepiam, to słowo "beksa" - wg mnie ta czwórka jest zbyt dorosła i wyrafinowana na użycie tego słowa, ale to tylko subiektywna opinia ;)
  5. Nigdy bym nie powiedziała ze to twój pierwszy raz. Napisy są na prawdę dobrze zsynchronizowane. Fajny wybór filmiku.