sandgirl

My avatar is a detail of a painting called after me "Sandgirl et le Serpent Marginal", made by a great artist originally from Lebanon but now living in the province of Quebec since many years, Jaber Lutfi. "Le Serpent Marginal" refers to a poem written by the great french poet René Char :

LE SERPENT

Prince des contresens, exerce mon amour
À tourner son Seigneur que je hais de n’avoir
Que trouble répression ou fastueux espoir.

Revanche à tes couleurs, débonnaire serpent,
Sous le couvert du bois, et en toute maison.
Par le lien qui unit la lumière à la peur,
Tu fais semblant de fuir, ô serpent marginal !

René Char, Quatre fascinants, in La Paroi et la Prairie
In La Parole en archipel