Trailer "Api", di Luca Ciriello - 2023 | Programma Short Film Day 2024

ITA:

L’estate in apecar di un gruppo di adolescenti valdostani: pomeriggi e serate trascorsi tra musica trap e driftate, timore della polizia e feste con gli amici. La scuola sta per ricominciare e attorno le montagne sono altissime.

ENG:

The summer in the apecar of a group of teenagers from the Aosta Valley: afternoons and evenings spent between trap music and drifting, fear of the police and parties with friends. School is about to start again and the mountains around are very high.