Excerpt from an animated/live painted 21-minutes-long video on the history of the slovenian language, focused on the border area between Italy and Slovenia, where an ethnic minority of Slovenian-speaking Italians live. The work was created in 2013 for the SMO multimedia museum of San Pietro al Natisone.
Live painting and animation: Cosimo Miorelli
Text: Ziva Gruden
Reading voice: Andrea Trangoni
Sound editing and sync: Andrea Blasetig for Nikam VIdeo
Music: Etta Aman Tribute
Project coordinator: Donatella Ruttar