Un día cualquiera de nuestras vidas, un simple gesto, una acción, puede convertir nuestro mundo en un infierno.
Mientras terminaba la postproducción de mi primera película cometí una estupidez: envié un email soberbio y desagradable que nunca debí escribir. Las consecuencias fueron decenas de miles de insultos y amenazas de muerte. Hubo personas que incluso me animaron a suicidarme.
Sufrí yo, pero también los seres queridos que me rodeaban: mi familia, mis amigos, mis socios.
Afortunadamente, en lugar de caer más profundo, ese email y sus consecuencias me cambiaron la vida. Me hicieron una persona muy distinta a la que era y que se parece mucho más a la que quiero ser. Me abrió los ojos en muchos aspectos, para mejor.
A veces uno necesita un golpe para aprender. En mi caso fueron mucho y por eso el aprendizaje fue grande también.
En este TEDx que di en 2013 cuento la historia de mi viaje, y aunque no está completo todavía, me siento mucho más cerca de algún tipo de verdad. Sigo sufriendo las consecuencias de aquel error pero, a diferencia de entonces, ahora pienso que fue una de las mejores cosas que pudo pasarme.
__________________________________________________________________
A given day of our everyday lives, a simple gesture, an action, can turn our world into a living hell.
While I was finishing the postproduction of my first film I made a terrible mistake: I sent an arrogant and disgusting email that I should have never written. The consequences were thousands of insults and death threats. People even encouraged me to kill myself.
I suffered, but so did my beloved ones: family, friends, partners.
Luckly, instead of falling deeper, that email and it's consequences changed my life. They turned me into a very different person of who I was and which is much more like who I want to be. It opened my eyes.
Sometimes you need a hit to understand. I received many and that's why what I learned was big too.
In this TEDx I gave in 2013 I tell the story of my journey, and although it's not complete yet, I feel closer to some kind of truth. I still suffer the consequences of that mistake but, unlike then, I now think it's one of the best things that ever happened to me.
