'Cycling' is sports and recreation. It's fast, dangerous and sweaty. Meanwhile, 'riding a bicycle' is about comfort and utility. That distinction has not been made yet. Until it has, we are going to struggle to convince politicians and the general public the value of investing in creating cyclised cities.