"Saving Egyptian Film Classics" A Documentary Film
Directed and Produced by Sayed Badreya
Martin Scorsese
Madiha Yousri
Arthur Hiller
Samir Farid
Mustafa Darwish
Zahi Hawass
إنقاذ كلاسيكيات السينما المصرية
فيلم وثائقي
إخرج و إنتاج سيد بدرية
مارتن سكورسيزي
مديحة يسري
آرثر هيلر
سمير فريد
مصطفى درويش
زاهي حواس
"Saving Egyptian Film Classics" deals with the harsh consequences of neglecting films in the storage rooms without preservation. Egypt produces the most popular cinema in the Middle East and, after Hollywood and India, produces more movies than any other country in the world. The Egyptian Filmmakers have produced masterpieces since 1920s. Now all these films are in great danger. Egypt has no film preservation facilities to preserve these great movies.
Egyptian Films are representation of this great culture and are extensions of the work of the ancient Egyptians who used drawing and painting to represent the society of that time visually. These same films are generally unheard of in the United States and it is our hope that along with preservation of these films, a greater audience and thus appreciation would be achieved.
"إنقاذ كلاسيكيات السينما المصرية" اهمال الأفلام في غرف التخزين دون الحفظ.عليها. مصر تنتج السينما الأكثر شعبية في الشرق الأوسط، بعد هوليوود والهند، صناع السينما المصرية أنتجو روائع منذ 1920s. الآن كل هذه الأفلام في خطر. مصر لا يوجد لديه مرافق للحفاظ علي الافلام أو الترميم.
منذ عشر سنوات تسربت إلي مصر كتيبة مالية قامت بشراء تراث السينما المصرية بالكامل أن أكثر من4000 فيلم أنتجتها مصر في مائة عام تم بيعها بتراب الفلوس في ذلك الوقت .. واستطاعت رؤوس الأموال العربية أن تصادر تاريخ مصر السينمائي.
لقد شهدت السنوات الماضية أكبر الجرائم في تاريخ تراث مصر الفني سواء في السينما .. تم بيع أصول جميع الأفلام المصرية والمسئولون عندنا في حالة نوم عميق وغشاوة أفقدتهم القدرة علي أن يوقفوا هذه الكارثة بأي صورة من الصور .. تم تهريب جميع أفلام جريدة مصر السينمائية إلي أكثر من جهة بينها إسرائيل،وهي تمثل أهم وأخطر ذاكرة للأحداث الكبري في كل المجالات .. ولا أحد يعرف كيف تم تهريب هذه الوثائق التاريخية الهامة والتي جمعت رموز مصر في مائة عام منذ بدأت هذه الجريدة صدورها في الاسكندرية في عام 1912 علي يد المصور الفرنسي دي لاجارن.. أن الأحداث الهامة في تاريخ مصرتم تسجيلها في الجريدة السينمائية منذ عودة سعد زغلول من منفاه .. كيف تسرب هذا التاريخ وما هي العصابات التي قامت بذلك .
