《彌補心路程》
香港華人癌病照顧者真人真故事劇場
提起癌病時，你想到什麼？震驚⋯急躁⋯痛楚⋯恐懼⋯死亡⋯
癌病患者總會依靠家人去照顧，而照顧亦變成一項家族上的責任。
如果你曾照顧或關心患癌病的親友，這可能就是你的故事。
如果你認識癌病照顧者，你對他們的故事有多了解？
根據香港衛生署資料(2013) 癌病是香港的第一殺手。病患者在治療期間必須得到全面的照顧，而這責任，往往會落在最親近的家人及朋友身上。當大家把焦點集中在病患者身上時，又有否留意及關心他們的照顧者？
《彌補心路程》是一項由導演及演員集體創作的博士研究原創舞台劇，改編自香港華人社會內癌病照顧者的親身經歷，由導演暨首席研究員，用了一年多的時間，從資料搜集，分享故事，到梳理，分析及整合，把研究的對象癌病照顧者的感受及體會，以舞台劇形式呈現出來，更邀請研究的參與者﹣即癌病照顧者﹣親自演出，讓觀眾見證真實的癌病照顧經過，聆聽他們的喜怒哀樂，分享他們的希望、喜悅、愛、學習及忠告。
導演暨首席研究員張敏儀道：「癌病是一個極之難開口的話題，我的研究就是用戲劇將這個難題帶出，首先希望能夠了解照顧者的經歷，再探討如何用戲劇去支援這群人士。不竟，癌病在我們社會打擊很大，很多人都被癌病影響，如何面對是眾多人想知的，我就是拿著這個概念去研究，希望能為香港社會帶來些少貢獻。」
本製作是一項研究報告，為香港社會提供一個互相交流及分享的公開平台，討論一個難以開口的話題：疾病、癌症、照顧及死亡。
張氏續：「在研究歷程上，我十分具體的看到照顧者的害怕、擔憂、恐懼、疲乏、沮喪、痛苦、遺憾⋯⋯而在進一步的分析及了解後，我感受到他們的溫暖、支持、安慰、體諒、勇敢、釋懷及希望。 這“課題” 可能與你相隔仍有一段距離，但希望觀賞這戲劇後，觀眾內在的“同理心”會持續發酵，並有不一樣的領悟，見證照顧者如何彌補心路程。」
《彌補心路程》 乃昆士蘭科技大學Queensland University of Technology創意產業博士候選生張敏儀女士博士研究論文的一部份，本研究已經昆士蘭科技大學研究所道德專門小組批准(QUT道德委員審批號碼1200000548)。
有關導演暨首席研究員張敏儀（Margaret Cheung)
張氏是一位自由身演員、歌手、導演、導師及casting director，從事演出工作二十多年，曾演出項目包括蝴蝶君、FOB、無事生非、娜拉、單身俱樂部、安蒂崗妮、國王與我、夢斷城西、小島情蕁夢、拉硬柴之夢遊騎士、失魂記、那些曾經有過的歡欣歲月、紅男綠女、南太平洋、春城花滿天等。英語及廣東話配音項目包括哈利波特3之阿茲卡班的逃犯、哈利波特5之鳳凰會的密令、七劍、獅子王、無間道1及3等。張氏曾教授學院包括香港演藝學院、香港藝術學院、IAFT、香港城市大學專業進修學院之毅進計劃、香港教育學院及多間中學。張氏是香港戲劇協會會員，及香港藝術發展局的評審員。張氏曾獲澳洲布里斯班Griffith University 之戲劇教育碩士， 現正是昆士蘭科技大學之候選博士生，其博士論文取題為《彌補心路程：香港華人癌症照料者人種誌劇場》，是一項以戲劇手法為數據收集，而利用舞台劇為研究成果發放方法的研究。
演員：Kit Lam，顏志昇，潘浩鵬，黃瑞霞，黃詠文，胡惠欣
導演：張敏儀 (Margaret Cheung)
編劇：由本製作演員及導演集體創作
燈光設計：趙浩錀
原創音樂及演場演奏：孫雪蕾
編舞：孫鳳枝
繪畫：黃志強
演出資料
地點：柴灣青年廣場Y劇場
日期：2014年10 月18 日(六)，2:45pm及7:45pm
2014年10 月至19日(日)，7:45pm
票價：成人$140，學生／長者／傷殘人士$70
套票折扣（只供成人門票）： 4至10張8折；11張以上7折
本節目適合11歲以上人士觀看
門票現正在各城市售票網售票處、網上及電話購票熱線發售
網上購票：urbtix.hk/
城市售票網信用卡電話購票熱線：2111-5999
城市售票網票務查詢熱線：3761-6661
查詢
張敏儀Margaret Cheung
導演暨首席研究員
5944-1639
mendingthebrokenheart@gmail.com
mendingthebrokenheart.com/
facebook.com/events/294577484061074/
