Congestinamento imobiliza toda uma grande cidade, no Brasil somente os „Cachorros Lokos“, com suas manobras audaciosas sobre suas motos, conseguem se manter em movimento. Mas não são de tudo que eles conseguem desviar.
A traffic jam holds up the entire city. Only the “Cachorros Lokos”, Brazilian motorbike couriers, can scramble past the waiting cars. But not every road leads to success...
Award and Festivals (Selection)
International Short Film Festival Oberhausen / Germany / NRW Competition *Award Winner
Kurz und Schön 2015_Cologne / Germany / *Prize Best Animation
Anima_Brussels Animation Film Festival / Belgium / *world premiere
Anifilm_International Festival of Animated Films_Trebon / Tchechien
10th ANIMEST_Bucharest / Romania
Primanima 2015_Budaörs / Hungary
18th Kyoto International Student Film&Video Festival / Japan
Festival Internacional de Cinema da Bienal de Curitiba / Brazil
2th Animateka International Animated Film Festival_Ljubljana / Slovenia
13th MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação / Belo Horizonte / Brazil
Ekadeshma International Short Film Festival 2016 / Kathmandu / Nepal
Animage VII International Animation Festival of Pernambuco / Brazil
23rd International Film Festival Etiuda&Anima 2016 / Krakow / Poland
Animation: Igor Shin Moromisato
Editing: Moïra Himmelsbach
Color: Anderson Rego Freitas
Assistent: Claudio Yoshio Niigaki
Music and sound design: Ernesto Koba & Carlos Andrés Reyes
Sound mix: Ralf Schipke
Tutor: Raimund Krumme & Stephanie Beaugrand
Production: Igor Shin Moromisato / Kunsthochschule für Medien Köln
