ALIEN - Kuopio

ALIEN - Kuopio

(In English below)

ALIEN – Kuopio on Taneli Törmän koreografioima pop up -tanssiesitys. Vuodesta 2019 lähtien teosta on luotu viidessä eri maassa yhdessä paikallisten tanssijoiden kanssa, jolloin jokainen uusi teos saa inspiraatiota sitä edeltäneistä. Kuopiossa teos luotiin Tanssiteatteri Minimin tanssijoille, ketkä esitti teosta ympäri Kuopiota syksyllä 2025 osana M_itä? Nykytaiteen biennaalia ja Kuopio250-juhlavuoden ohjelmistoa.

ALIEN – Kuopio on oodi tanssille ja uskallukselle tanssia julkisissa tiloissa. Mitä eri liikkeet - liike yksin tai yhdessä, samaan tai eri tahtii - herättää meissä yksilöinä ja ryhmänä? Kuinka ohikulkijat reagoivat julkisella paikalla tanssimiseen? Onko se todella outoa, jos tanssimme julkisella paikalla?

ALIEN – Kuopio teosta ajavat nämä kysymykset, ja sen takia koreografia on saanut vaikutteita erilaisista yhteisöllisistä tansseista, kuten klub tanssista ja ympyrässä tanssituista kansantansseista. Molemmissa on jotain epäspektaakkelimaista ja yhteistä: molemmat tanssit tanssitaan omaksi iloksi, eikä tanssia ole tarkoitettu esitettäväksi yleisölle. Kokea ja tehdä liike itselleen tai yhdessä muiden kanssa.

Tanssitpa itsellesi (esim klubeilla) tai olet yksi osa piiritanssia, olet osa jaettua isoa liike aaltoa – ketjua. ALIEN – Kuopio on inspiroitunut tästä, on se omanlaista tai unisono liikkeettä, se haluaa vahvistaa yhteisöä ja yhteisöllistä kokemusta. Näin julkisesta tilassa tanssitusta hetkestä tulee liikkuva ja elinvoimainen taideteos - abstrakti ja rituaalinen teko ihmisille, joiden kanssa jaamme hetken ja julkisen tilan.

ALIEN-konsepti kehitettiin osana Big Pulse Dance Alliancen yhteistuotantoa, jonka tuottivat liettualainen New Baltic Dance ja irlantilainen Dublin Dance Festival ja jota yhteisrahoitti Euroopan unionin Luova Eurooppa -ohjelma.

(ENG)

ALIEN – Kuopio is a pop-up dance performance choreographed by Taneli Törmä. Since 2019, it has been developed with local dancers in five different countries. Each edition is inspired by the previous ones. In 2025 it was created in Kuopio for the dancers of Dance Theatre Minimi. This project was part of The M_itä? Biennale of Contemporary Art and 250th anniversary of the city of Kuopio programs.

ALIEN – Kuopio is an ode to dance and honors the courage to dance for oneself in public spaces. What do different movement qualities and moving alone or together at the same or different speeds trigger in us, both as individuals and in a group? And how will the people who pass by react to it? Is it really so alien to dance in public?

These questions drive the creation of ALIEN – Kuopio, which is why the choreography has been influenced by various communal dances, such as club dancing and traditional circle dances. Both have something non-spectacular yet shared: they are danced for one’s own enjoyment and not intended to be performed for an audience. To experience and move for oneself, or together with others.

Whether you dance for yourself (for example, in clubs) or are part of a circle dance, you are part of a shared wave of movement—a chain. ALIEN – Kuopio draws inspiration from this; whether the movement is individual or in unison, it seeks to strengthen community and collective experience. In this way, a moment of dancing in public space becomes a moving and vibrant artwork—an abstract and ritualistic act for the people with whom we share the moment and the public space.

The ALIEN concept was developed as part of a Big Pulse Dance Alliance co-production, produced by New Baltic Dance in Lithuania and the Dublin Dance Festival in Ireland, and co-funded by the European Union’s Creative Europe program.