(NL) NIET DRUMMEN
beeldend concert
Knikkers, bollen, ballen, drumvellen, trommels, water… Een magische tocht in een merkwaardig decor. Een schaduwbeeldkunstenaar, een fluitist-saxofonist en een percussionist nemen heel jonge kinderen en hun (groot)ouders mee op een ontdekkingstocht van klanken, geluidjes, muziek en ritmes. Jong en oud, klein en groot genieten van een beeldend concert. Rock ‘n’ Roll en poëzie.
(FR) A BATONS BATTUS
concert imagé
Billes, boules, balles, peaux de tambour, percussions, eau… Une exploration magique d'un décor peu ordinaire. Un marionnettiste d'ombre, un flûtiste-saxophoniste et un percussionniste entraînent les très jeunes enfants et leurs (grands-)parents dans un périple fait de sonorités, de bruits, de musiques et de rythmes. Jeunes et âgés, grands et petits, tout le monde est enchanté par ce concert imagé, aussi rock'n'roll que poétique.
(ENG) BEAT THE DRUM!
visual concert
Marbles, balls, bowls, drumheads, drums and water… A magical journey in a peculiar setting. A light source artist, a flute and sax player and a percussionist embark on a discovery mission of sound, music and rhythms. Young and old, big and small enjoy a visual concert. Rock ‘n’ Roll and Poetry.
More information:
despiegel.com / info@despiegel.com / +323 225 28 3
