mmmm… presentan en Matadero Madrid “Coche de ladrillo”, su primera pieza fisica, un coche de tamaño natural construído con ladrillos que se encuentra ahora aparcado en el Paseo de la Chopera 14, ocupando una plaza de aparcamiento entre dos vehículos. Un coche pixelado en tres dimensiones, inspirado en un utilitario.

Coche de ladrillo (Brick Car) is a real size brick car parked in the street occupying a parking space between two vehicles. It is a three-dimensional pixel car inspired by a modern automobile.

Su trabajo anterior, desde hace más de una década, está vinculado al arte de acción, al marketing de guerrilla y la publicidad… “Va de retro..”, como dicen ell*s, “..te vinculan a la publicidad y en la escena artística te vetan!!”

His previous work (2000-2010) is linked to performance art, guerrilla marketing and advertising...

Invitamos a mmmm… a entrevistarse a ellos mismos, Ciro no podía asistir, y el resto del colectivo, Alberto, Emilio y Eva están muy sueltos, y nos ofrecieron una fluída conversación, de la que hemos extraído estas reflexiones.

We invited to mmmm... to interview themselves, Cyro could not attend, but the rest of the collective, Alberto, Emilio and Eva were too loose, and they offered us a free-flowing conversation, which we extracted these reflections.

mmmm…. “Coche de Ladrillo” (Brick Car)

Matadero Madrid. Paseo de la Chopera 14. Madrid

Hasta el 30 de mayo - Until May 30th
M-V / TUE-FRI 4PM-10PM + S-D / SAT-SUN 11AM-10PM

Créditos
Imagen: Joseba Moso
Traslation: Elena D Rendeiro

Gracias a
Elena D. Rendeiro, Mónica ASIRIA y Ramón Mateos.

mmmm.tv
mataderomadrid.com

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…