En paral•lel" es una pieza videográfica en la que dos sordomudos narran cómo han vivido la guerra de los Balcanes y más concretamente el sitio de Sarajevo a partir de sus handicaps.
Es una pieza en la que la parte sonora toma especial relevancia porque de alguna manera los protagonistas intentan expresar mediante sonidos emitidos desde las entrañas sus vivencias.
Refleja la idea de un mundo sin sonido, y como los protagonistas recurren a señales visuales, como el comportamiento de la gente, para detectar el sonido de los aviones o de las bombas, y buscar refugio.
“En Paral.lel” (in parallel) is a videographic work in which two deaf-mute persons narrate their experience as handicapped persons during the siege of Sarajevo in the Balkan war. Sound experience has a special relevance in this work because the characters try to explain their experience by way of sounds emanating from their interior. It reflects the idea of a word without sound and since the characters draw on visual signs, as does the behavior of people, to detect the sound of airplanes and bombs and seek shelter.
