サイトを開くと、履歴上に高村光太郎の「道程」の詩が現れる。その詩は自分がサイトを開くまで存在せず、開いたことによる自分の軌跡が詩となるのである。
When you visit the website, the poem “Doutei” by Kotaro Takamura shows up. This poem doesn't exist until you open the link. The action of opening the link itself, becomes the past, and turns into the poem.
The english version"Doutei"
No path lies before me.
As I press on, behind me a path appears.
Nature, my father, you
who made me walk on my own,
boundless father,
don't turn away, but keep watch over me.
Fill me always with your strength
for the long jorney ahead,
for the long jorney ahead.
Junnosuke Hara junnosukehara.com/index.html
July 2014
junnosukehara.com/doutei/me.html
