Loisirs nautiques, bien sûr, mais aussi théâtres, musées, trésors du patrimoine architectural, hôtels, auberge de jeunesse, tables étoilées, événements festifs, restaurants et bars à la mode, pistes cyclables, etc. : le Territoire du canal, à Bruxelles, ne manque pas de pôles d’intérêt pour des touristes. Plus d'infos: canal.brussels
+++++
There are water sports, of course, but also theatres, museums, architectural treasures, hotels, a youth hostel, starred restaurants, festive events, trendy restaurants and bars, cycle paths and much else besides: the Canal Area is not short of features of interest to tourists in Brussels. More information: canal.brussels
+++++
Watersportplezier natuurlijk, maar ook theater, musea, historische gebouwen, hotels, jeugdherbergen, sterrenrestaurants, feestelijke evenementen, trendy bars, fietspaden, enzovoort: het Kanaalgebied heeft heel wat bezienswaardigheden te bieden aan toeristen. Meer info: canal.brussels
