Chouwa means 'balance' in Japanese.
Episode 2 focuses on parts of Rusutsu Resort that might seem secondary to the perfect snow on the mountain, but are integral to a complete winter vacation and Japanese experience.
How do you balance activity with relaxation, his adventure with her vacation, extreme and serene?
The Chouwa episode depicts a day in which no compromises were made, but everyone's expectations were met. Balance.
TO VIEW THE ENTIRE SERIES - snowlocals.com/episodes#video