Für mehr Eigenständigkeit von Jugendinitiativen und Nichtregierungsorganisationen (NGO) in der Ukraine haben sich NGO-Mitarbeiterinnen aus Kiew und anderen Städten des Landes ausgesprochen. Im Anschluss an einen mehrtägigen Besuch in Berlin äußerten sich die Teilnehmer auch zu der Frage, welche Erfahrungen aus Deutschland für ihre Arbeit in der Ukraine nutzbar seien. Aktivitäten aus der Zivilgesellschaft müsse der ukrainische Staat durch Reformen in der Jugend- und Bildungspolitik deutlich Rechnung tragen.
Deutsch-Russischer Austausch: austausch.org
NGO staff from Kiev and other cities speak out for greater autonomy for youth initiatives and non-governmental organizations (NGOs) in Ukraine. Following a several-day visit to Berlin, the participants commented on the question of whether German experiences could be beneficial for their work in Ukraine. Activities generated by the civil society should be paid more attention in the framework of a forthcoming reform of the Ukrainian youth and education policy.
German-Russian Exchange: austausch.org/english.html
Сотрудники неправительственных организаций Киева и других городов высказались за бόльшую самостоятельность молодежных инициатив и неправительственных организаций (НПО) в Украине. По итогам своего многодневного пребывания в Берлине участники рассказали, насколько полезен для их дальнейшей работы в Украине опыт, полученный в Германии. Несомненно, украинское государство должно посредством реформирования молодежной и образовательной политики уделять больше внимания инициативам, исходящим от гражданского общества.
Немецко-Русский Обмен: austausch.org/russkii.html
