SANGRE Y TIERRA, retrata la resistencia del pueblo indígena Nasa del Norte del Cauca en el proceso de recuperación de sus tierras ancestrales durante el 2015 y el 2016 –La Liberación de la Madre Tierra-, así como la defensa por su autonomía, la jurisdicción especial indígena, la movilización social y diversas manifestaciones de su cultura ancestral. Un documento de memoria y una reflexión sobre el proceso de paz en Colombia, hoy en curso.
+ INFO: entrelazando.com/portfolio-item/resistencia-indigena-norte-del-cauca/
________________________________
UNA PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL DE ENTRELAZANDO
DIRECCIÓN, PRODUCCIÓN Y MONTAJE Ariel Arango Prada PRODUCTORA ASOCIADA Amaranta Salazar ASISTENCIA DE PRODUCCIÓN Diana Fernandez CÁMARA Y SONIDO Ariel Arango CÁMARA DE APOYO 2015 Jonas Brander DISEÑO GRÁFICO Nanu Kübler TESTIMONIOS Y TRADUCCIÓN NASA YUWE Jaime Collazos, Alicia Ramos Quimboa, Abelardo Ramos, Luis Ípia APOYO EN TERRITORIO Héctor Fabio Dicue MÚSICA Himno Paez (Hijos del Cauca), Himno de la Guardia Indígena (Grupo Cuatro Más Tres) Venga pa’ ca – Invasores – Candombe a Benjamín (Grupo Kwe’sx Kiwe), Mix Pueblos con Dignidad (MaitiRuts), Resistencia de los Pueblos (Born in Dub), Convocando a la Unidad (Fanor Sekwe, Orquesta de Instrumentos Andinos Resguardo de Huellas ), Cic` Pekwe Kuv`, Bambuco, Kuc`h Wala (Nasa Kuv) La Libertad – La Humilde (Magic Malik, Minino Garay, Jaime Torres) MATERIAL DE ARCHIVO Los Hijos del Trueno (Marta Rodriguez y Lucas Silva), Tejido de Comunicación ACIN, Meridiano Noticias, Contravía, Hollman Morris, Los Tiempos del Arcoiris, 37 años de Lucha (CRIC), País de Los Pueblos Sin Dueños (Tejido de Comunicación ACIN) TRADUCCIÓN INGLÉS Blossom Ah Ket TRADUCCIÓN FRANCÉS Elise Rimbault, Maud Petit, Frederique Lennoz SUBTITULAJE INGLÉS Filmatto Producciones SUBTITULAJE FRANCÉS Pico y Pala AGRADECIMIENTOS Amparo Prada, Diana Fernandez, Aureliano Lectamo, Familia Dicue, Constanza Cuetia, Nelson Enrique Bastos, Carolina Sanchéz, Laia Costa Gay, Amandine D`elia, Daniel Arango, Matias Calvo, Pablo Lucas Calderón, Cabildo Nasa de Bogotá, Resguados Norte del Cauca, Guardia Indígena, Pueblo Nasa COLOMBIA 2016
Formato: HD 1080p
Duración: 43MIN
enterlazando.com
