This video shows Forester's HyperWind in action to simulate a gentle breeze going through a Mountain Maple tree. The tree is a stock Forester library tree with some modifications applied to the trunk height and leaf density.
Much of the detail is lost in the compression. Downloading the original video will show the intricate wind effect on the branches and leaves.
More information at 3dquakers.com