(English version below)

Algún día, conquistaremos los parajes más allá de la tierra.

Pero hasta entonces, viajaremos rumbo a vuestra casa para llevaros la magia de la imagen en movimiento.

Porque ahora, Optica es vuestro Festival, y el vuestro, y el vuestro y el tuyo.

:::::::::::::

Someday, we will conquer the landscapes beyond the earth.

For the time being, we will travel directly to your home for taking to you the magic of the moving image.

Because now, Optica is your Festival, and yours, and yours and yours too.

Loading more stuff…

Hmm…it looks like things are taking a while to load. Try again?

Loading videos…