La Traversée des Langues s’aventure pour établir de nouvelles coordonnées avec le corps comme vaisseau. Il s’agit de traverser et d’être traversé par le langage. Le corps est ce merveilleux instrument qui permet de voyager dans la formation-déformation du sens. Depuis Le Récital des Postures Y.H a développé une pratique de la ventriloquie. La Traversée des Langues, décortique les lieux de la communication: la voix, le geste, le visage...Démultiplier les opérations d’érosion, d’altération pour découvrir de nouveaux endroits où prendre place – Déployer des processus de composition où le changement n’est jamais rupture, où la perspective et les contenus se modifient progressivement.
Chorégraphie et interpétation Yasmine Hugonnet Lumière Dominique Dardant Conseils dramaturgie Guy Cools Collaborateur Michael Nick Aide à la recherche Gregor Kamnikar Administration Stéphane Morey / Valentine Lugrin Production Arts Mouvementés Co-production : Théâtre Sévelin 36 Soutiens Ville de Lausanne, Canton de Vaud, Loterie Romande Partenaires Klap Marseille, Festival Question de Danse. Le projet a bénéficié d’un accueil studio au Centre National de la Danse Pantin et à l’Arsenic à Lausanne Remerciements Centre Culturel Suisse à Paris
