LE PONT DE CRATYLE

Film documentaire 23' VOSTF, écrit et réalisé par Maëlys Meyer.

Avec Carola Saavedra, auteure, et Maria Hummitzsch, traductrice.

Carola Saavedra, Maria Hummitzsch. L'une est écrivaine, l'autre sa traductrice. La première est brésilienne, la seconde allemande.

Au cours d'un périple utopique en van durant un mois à travers les paysages d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche, elles présentent le roman de Carola "Paysage avec dromadaires" traduit par Maria "Landshaft mit Dromedar". De Leipzig à Francfort en passant par Vienne, Berlin ou Munich, nous découvrons une relation tout en équilibre et en fusion. Au rythme de leurs représentations, nous découvrons le métier de traducteur littéraire.

Ces deux femmes remplies de douceur et de force à la fois, nous emmènent dans un voyage au cœur des mots, des sentiments et du langage...