une pièce pour 5 interprètes
Conception : Claire Jenny et Etienne Aussel
Chorégraphie : Claire Jenny Vidéo : Etienne Aussel
Interprètes : Marie Barbottin, Olivier Bioret, Iffra Dia, Rodolphe Fouillot et Laurie Giordano
Lumières : Emmanuel Gary
Scénographie : Pascal Dibilio et Claude Bourgeron
Chef opératrice : Ludivine Large-Bessette
Costumes : Marthe Dumas
Univers sonore : Nicolas Martz
Musiques : Arvo Pärt
Une production de la Compagnie Point Virgule.
Administration de production : Juliette Addari.
Diffusion / Production : Cindy Vaillant.
Coproduction du Prisme – Centre de développement artistique de Saint-Quentin-en-Yvelines – Résidence territoriale de la compagnie au sein de l’Agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines, du CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson, CCN de Tours / direction Thomas Lebrun, du Théâtre Jean Vilar à Vitry-sur-Seine, de la MAC de Créteil, de l’Emmetrop à Bourges et de la ville de Champigny-sur-Marne.
Avec le soutien de la DRAC Centre, de la Région Centre, de Culture O Centre dans le cadre du dispositif l’Incubateur, des Conseils départementaux d’Eure-et-Loir, des Yvelines, de l’Essonne et du Val de Marne et de l’école de formation aux métiers de la scène et de l’image 3IS à Élancourt, de l'ADAMI.
Remerciements : Claire Malkrovitch, Bruno Madala et les étudiants de 3IS, CinéLumières Paris, Djamal, Jojo, Cyril, Jean-Michel, Christelle, Nathalie Chevalier - Panasonic France, Joseph Salem - Videlio