ITALIAN DISTRIBUTION by ARTEX FILM -> artexfilm.com / info@artexfilm.com
To activate the SUBTITLES, click on "CC" at the bottom right of the video, and choose your langage.
un film de Sophie Chamoux
avec Stéphanette Martelet et Guillaume Vanhille
Synopsis :
L’histoire d’un amour fou. Celui qui galvanise, celui qui éteint.
The story of a mad love. One that exalts, one that extinguish.
Traductions : Stéphane Fonseca, Irene de Lukas, Fabiana Bruno, Livia Carraro, Sandrine Gerardin, Mireille Guebel et Emmanoyela Assariotis
Sous-titres : Fanny Pioffet et Sophie Chamoux
AWARDS (2):
- Prix du Jury Étudiant - Festival 7ème Lune - Rennes - France - 2016
(+ mention spéciale lors de la remise du prix de l'Espoir)
- Special Mention Social Short Film - Solidando Film Festival - Cagliari - Italie - 2016
SELECTIONS (50) :
- Busan International Short Film Festival - Busan - Corée du Sud - 2016
- Festival 7ème Lune - Rennes - France - 2016
- Ciném'Art Di - Paris - France - 2016
- Transilvania Shorts International Film Festival - Cluj - Roumanie - 2016
- Lisbon International Film Festival - Lisbonne - Portugal - 2016
- Mali tout court - Lyon - France - 2016
- Tlanchana Fest - Mexico - Mexique - 2016
- Cinef 2016 - Kinshasa - RD Congo - 2016
- Smr 13 Festival International Du Film Independant - Provence Alpes Côte d'Azur - France - 2016
- Human District Film Festival - Belgrade - Serbie - 2016
- Festival du Film de Femmes - Fontenay-Le-Fleury - France - 2016
- TMC London Film Festival - Londres - Angleterre - 2016
- 5º Resistencia FILM FEST - Tomé - Chili - 2016
- Cortosplash - Scanzano Jonico - Italie - 2016
- Muestra de Cine de Ascaso - Ascaso - Espagne - 2016
- Tryon International Film Festival - Caroline du Nord - USA - 2016
- Projection à La Maison des Auteurs (SACD) - Paris - France - 2016
- Muestra Audiovisual Cine Sinú - Montería - Colombie - 2016
- Festival Internacional de Cortometrajes de temática social - Espagne - 2016
- Grand Rapids Feminist Film Festival - Grand Rapids - USA - 2016
- Muestra de Cortometrajes `Video/Jujuy/Cortos´ - Argentine - 2016
- Muestra de Cine Mujer en Escena - Espagne - 2016 (nomination au BIZNAGA d'Argent)
- Festival Internacional de Cortometrajes de la Diversidad Social - Mexico - Mexique - 2016
- FESTIVAL INTERNACIONAL MUJERES EN FOCO - Buenos Aires - Argentine - 2016
- Human Rights Film Festival of Barcelona/Paris/NYC - 2016
- Solidando Film Festival - Cagliari - Italie - 2016
- 9e Festival de Cine "La imagen de los pueblos'' - Equateur - 2016
- Festival Diritti a Todi/Human Rights International Film Festival - Todi - Italie - 2017
- Projections itinérantes de l'AECID (Agence espagnole de coopération internationale et du développement, dépendant du Ministère des Affaires Etrangères et de la coopération d'Espagne) - 2017
- Censurados Film Festival - San Juan de Miraflores - Pérou - 2017
- Corto Helvetico al Femminile - Losone - Suisse - 2017
- ShortCup Film Festival - Florianópolis (Brésil), Bogotá (Colombie), Medelim (Colombie), Santiago (Chili) et Monterrey (Mexique) - 2017
- Tracce Cinematografiche Film Fest - Rome - Italie - 2017
- Social World Film Festival - Naples - Italie - 2017
- Museum of Emotions - Saint-Pétersbourg - Russie - 2017
- Festival de Cortometrajes Visualízame - Aguadulce - Espagne - 2017
- Bengaluru International Short Film Festival - Bangalore - Inde - 2017
- Consuegra Short Film Festival - Tolède - Espagne - 2017
- Muestra internacional de cine Surmic - Llanquihue - Chili - 2017
- Entretodos Curtas / 10th Human Rights Short Films Festival - São Paulo - Brésil - 2017
- Festival Voix De Femmes - Liège - Belgique - 2017
- Projections éducatives et culturelles au sein d'écoles, instituts et universités - Espagne - année scolaire 2017/2018
- Festival Internacional de Cine de San Luis Potosí - Mexico - Mexique - 2017
- Festival Manolo - Marseille - France - 2018
- Morelia International Film Festival - Morelia - Mexique - 2018
- Corti a Ponte - Padova - Italie - 2018
- One Take Film Festival - Zagreb - Croatia - 2018
- Tegenstroom International Film Festival - Oostburg - Hollande - 2019
- Tënk Festival - en première partie des projections spéciales - 2020
- One Shot Terrassa City of Film - Barcelona - Espagne - 2021
©SophieChamoux
